LINGUA FRANCA

english below

In LINGUA FRANCA speelt regisseur-acteur Isabel Sandoval zelf de hoofdrol van Olivia, een Filippijnse immigrante zonder papieren in New York die als mantelzorger voor een Russisch-Joodse vrouw op leeftijd werkt. Wanneer de man die ze in het geheim betaalt voor een green card-huwelijk afhaakt, start Olivia een nieuwe relatie met iemand die niet weet dat ze een transvrouw is. Dit is de derde speelfilm van de Filippijnse Sandoval die de film ook schreef, produceerde en monteerde. LINGUA FRANCA ging in première in een zijprogramma van de Biënnale van Venetië. The Hollywood Reporter noemde de film: “a heartfelt personal statement rooted in timely, gripping issues that resonate deeply with its author, notably trans rights and Trump-era immigration anxieties.”

De film is deel van ons focusprogramma UNBOUND SELVES: QUEER VOICES, waarmee we de bevrijdende representatie van “de ander” op het witte doek vieren.

ENG
This film is in English with English subtitles

In LINGUA FRANCA, director-actor Isabel Sandoval plays the lead role of Olivia, an undocumented Filipino immigrant in New York who is a caregiver for an aging Russian-Jewish woman. When the man she secretly pays for a green card marriage drops out, Olivia starts a new relationship with someone who does not know she is a trans woman. This is the third feature by Filipino filmmaker Sandoval, who also wrote, produced and edited the film. LINGUA FRANCA premiered in a side programme of the Venice Biennale. The Hollywood Reporter called the film “a heartfelt personal statement rooted in timely, gripping issues that resonate deeply with its author, notably trans rights and Trump-era immigration anxieties.”

The film is part of our focus programme UNBOUND SELVES: QUEER VOICES, highlighting the liberating representation of “the other” on the silver screen.