Film / GROEN

ENGLISH PLEASE!

Missing out on international films as a non-native speaker? Enjoy our diverse film programme with hidden arthouse gems from around the world with English subtitles and American or UK indie hits in De Cinema! Find our program below, and stay updated by signing up for our monthly English newsletter!

Afbeelding
oktober

zo 6 okt     14u15
FRITZ LANG
SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, CLASSICS, MATINEES, OPEN CINEMA

english below

“The mediator between head and hands must be the heart!”

Fritz Langs stille meesterwerk METROPOLIS opent een poort naar een toekomstige wereld die in 1927 even overdonderend als betoverend was. De dystopische grondlegger van al je favoriete scifi films! Ambitieus, visionair en verrassend actueel: androids, automatisering en A.I. Op groot scherm met live muziek van pianist Noah Vanden Abeele!

zo 6 okt     17u15
DIVERSE REGISSEURS
SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, OPEN CINEMA

english below

Dit woordeloze kortfilmprogramma vormt een brug tussen Fritz Langs dystopie en de industriële cityscapes uit KOYAANISQATSI. Zo komen stadssymfonie en rampenfilm mooi samen in MISTY PICTURE en toont het voortreffelijk gemonteerde ballet van glasblazers in GLAS hoe industrie niet zonder de mens kan. Ondertussen versmelten planten, dieren en machinerie tot een eigen organisme in de geautomatiseerde serres van AGRILOGISTICS en vergelijken Hilary Harris’ unieke time-lapse beelden in ORGANISM de werking van een stad met de biologie van ons lichaam.

zo 6 okt     20u15
GODFREY REGGIO
SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, CLASSICS, DOCU, OPEN CINEMA

english below

“It contrasts the glory of nature with the mess made by man.”
Roger Ebert

Beleef de visuele en muzikale kracht van KOYAANISQATSI, een meesterwerk van Godfrey Reggio uit 1982. Woordeloos voert deze bijzondere filmervaring je mee langs de invloed van technologie en industrie op onze planeet. De minimalistische composities van Philip Glass maken de bezwerende beeldenstroom compleet. Een unieke kans om zijn iconische muziek te beleven op het grote scherm!

di 8 okt     14u15
RICHARD LINKLATER
ENGLISH PLEASE!, MATINEES, CINEMA NOW

Glen Powell, die ook meeschreef aan het scenario van de film, speelt in HIT MAN de rol van voorspelbare professor Gary Johnson. Gary heeft een bijbaantje bij de politie van New Orleans als analist van mensen die huurmoordenaars inhuren. Wanneer een undercoveragent over de rooie gaat in zijn rol als ‘huurmoordenaar’, neemt Gary die job over. En hij blijkt er een groot talent voor te hebben. Gary kan probleemloos schakelen tussen verschillende alter ego’s om voor elke klant de perfecte hit man te zijn.

di 8 okt     20u15
RICHARD LINKLATER
ENGLISH PLEASE!, MATINEES, CINEMA NOW

Glen Powell, die ook meeschreef aan het scenario van de film, speelt in HIT MAN de rol van voorspelbare professor Gary Johnson. Gary heeft een bijbaantje bij de politie van New Orleans als analist van mensen die huurmoordenaars inhuren. Wanneer een undercoveragent over de rooie gaat in zijn rol als ‘huurmoordenaar’, neemt Gary die job over. En hij blijkt er een groot talent voor te hebben. Gary kan probleemloos schakelen tussen verschillende alter ego’s om voor elke klant de perfecte hit man te zijn.

wo 9 okt     19u30
STEVEN JANSSENS & GODFREY MUMPE
ENGLISH PLEASE!, CINEMA NOW, DOCU

english below

Ter ere van Oeganda’s Dag van de Onafhankelijkheid presenteert De Cinema, in samenwerking met het Afrikamuseum en Eight vzw, de nieuwe documentaire BLIND SPOTS van Steven Janssens (België) en Godfrey Mumpe (Oeganda). Na de vertoning modereert Reine Nkiambote (podcastmaker van What’s up with Reine?) een interactief paneldebat met docent Godfrey Mumpe (docent aan het National Teachers College, Kampala), studente Eseosa Gevers (voorzitter van de Afrikaanse studentenvereniging AYO) en filmmaker Steven Janssens.

wo 9 okt     19u45
MATTY HANNON
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CINEMA NOW, DOCU

english below

THE ROAD TO PATAGONIA volgt de Australische ecoloog en regisseur Matty Hannon tijdens zijn indrukwekkende surf- en reisavontuur langs de Amerikaanse westkust. Een decennium lang verzamelde Hannon beelden van zijn reis van Alaska tot Patagonië – eerst per motor en later per paard – die nu samenkomen in deze documentaire. Hij biedt zo een intieme kijk op zijn trip door uitgestrekte natuurgebieden en afgelegen gemeenschappen.

do 10 okt     14u15
LOUIS MALLE
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Minnaars Florence en Julien plotten de moord op Florences echtgenoot, die ook Juliens baas is. Ze willen de moord ensceneren als een zelfdoding, en lijken er ook mee weg te komen. Totdat Julien beseft dat hij bewijsmateriaal heeft achtergelaten op de plaats delict. Een tweede misdaadplot ontvouwt zich wanneer Juliens auto wordt gestolen door een jong koppel.

do 10 okt     19u45
RICHARD LINKLATER
ENGLISH PLEASE!, MATINEES, CINEMA NOW

Glen Powell, die ook meeschreef aan het scenario van de film, speelt in HIT MAN de rol van voorspelbare professor Gary Johnson. Gary heeft een bijbaantje bij de politie van New Orleans als analist van mensen die huurmoordenaars inhuren. Wanneer een undercoveragent over de rooie gaat in zijn rol als ‘huurmoordenaar’, neemt Gary die job over. En hij blijkt er een groot talent voor te hebben. Gary kan probleemloos schakelen tussen verschillende alter ego’s om voor elke klant de perfecte hit man te zijn.

vr 11 okt     20u15
QUENTIN TARANTINO
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

english below

Herbeleef Quentin Tarantino’s iconische meesterwerk bijna 30 jaar na de eerste Belgische vertoning. Deze moderne klassieker, een eerbetoon aan (b-)film en popcultuur, biedt een unieke mix van briljante dialogen en een onvergetelijke stijl. Een must-see voor elke cinefiel!

za 12 okt     17u15
RICHARD LINKLATER
ENGLISH PLEASE!, MATINEES, CINEMA NOW

Glen Powell, die ook meeschreef aan het scenario van de film, speelt in HIT MAN de rol van voorspelbare professor Gary Johnson. Gary heeft een bijbaantje bij de politie van New Orleans als analist van mensen die huurmoordenaars inhuren. Wanneer een undercoveragent over de rooie gaat in zijn rol als ‘huurmoordenaar’, neemt Gary die job over. En hij blijkt er een groot talent voor te hebben. Gary kan probleemloos schakelen tussen verschillende alter ego’s om voor elke klant de perfecte hit man te zijn.

za 12 okt     20u15
LOUIS MALLE
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Minnaars Florence en Julien plotten de moord op Florences echtgenoot, die ook Juliens baas is. Ze willen de moord ensceneren als een zelfdoding, en lijken er ook mee weg te komen. Totdat Julien beseft dat hij bewijsmateriaal heeft achtergelaten op de plaats delict. Een tweede misdaadplot ontvouwt zich wanneer Juliens auto wordt gestolen door een jong koppel.

zo 13 okt     14u15
LOUIS MALLE
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Minnaars Florence en Julien plotten de moord op Florences echtgenoot, die ook Juliens baas is. Ze willen de moord ensceneren als een zelfdoding, en lijken er ook mee weg te komen. Totdat Julien beseft dat hij bewijsmateriaal heeft achtergelaten op de plaats delict. Een tweede misdaadplot ontvouwt zich wanneer Juliens auto wordt gestolen door een jong koppel.

zo 13 okt     19u45
RICHARD LINKLATER
ENGLISH PLEASE!, MATINEES, CINEMA NOW

Glen Powell, die ook meeschreef aan het scenario van de film, speelt in HIT MAN de rol van voorspelbare professor Gary Johnson. Gary heeft een bijbaantje bij de politie van New Orleans als analist van mensen die huurmoordenaars inhuren. Wanneer een undercoveragent over de rooie gaat in zijn rol als ‘huurmoordenaar’, neemt Gary die job over. En hij blijkt er een groot talent voor te hebben. Gary kan probleemloos schakelen tussen verschillende alter ego’s om voor elke klant de perfecte hit man te zijn.

zo 13 okt     20u15
D.A. PENNEBAKER
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS, DOCU, music

english below

Op 3 juli 1973 verraste rockicoon David Bowie zijn fans en band met de aankondiging dat hij die avond zijn laatste concert zou geven. Bowie zou natuurlijk nog optreden, maar nooit meer als Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Documentairemaker D.A. Pennebaker (MONTEREY POP, DON’T LOOK BACK) was in Londen om een dertig minuten durende special van Bowie’s show op te nemen, maar geraakte zo in de ban van de performer dat hij ter plekke besloot een langere film te maken.

ma 14 okt     20u15
JOANA PIMENTA, ADIRLEY QUEIRÓS
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CINEMA NOW

DRY GROUND BURNING is een explosieve mix van actie en politiek verzet in de straten van de Braziliaanse favela Sol Nascente. Onder leiding van de onverzettelijke Chitara stelen vrouwen olie van de overheid en verkopen deze op de zwarte markt, om hun gemeenschap te versterken. Een criminele of juist een rebelse daad

wo 16 okt     20u15
D.A. PENNEBAKER
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS, DOCU, music

english below

Op 3 juli 1973 verraste rockicoon David Bowie zijn fans en band met de aankondiging dat hij die avond zijn laatste concert zou geven. Bowie zou natuurlijk nog optreden, maar nooit meer als Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Documentairemaker D.A. Pennebaker (MONTEREY POP, DON’T LOOK BACK) was in Londen om een dertig minuten durende special van Bowie’s show op te nemen, maar geraakte zo in de ban van de performer dat hij ter plekke besloot een langere film te maken.

do 17 okt     14u15
LOUIS MALLE
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Louis Malle liet de natuurlijke schoonheid van muze Jeanne Moreau schitteren op het scherm in ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD, maar het was met haar performance in LES AMANTS dat ze echt een ster werd. Moreau vertolkt in de film een verveelde vrouw en moeder. Haar echtgenoot besteedt geen aandacht aan haar en ze zoekt die dan maar in de armen van een minnaar. Op de avond dat ze een etentje heeft met haar beste vriendin, minnaar en (niets)vermoedende echtgenoot, accepteert ze een lift van een innemende onbekende.

do 17 okt     20u15
LOIS WEBER & PHILLIPS SMALLEY
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

english below

De legendarische ballerina Anna Pavlova maakt haar filmdebuut in THE DUMB GIRL OF PORTICI, een unieke samenwerking met regisseurs Lois Weber en Phillips Smalley. De film is gebaseerd op de opera La Muette de Portici, die anti-Hollandse rellen veroorzaakte en de Belgische Revolutie van 1830 aftrapte. Pavlova speelt Fenella, een doofstom boerenmeisje wiens tragische liefdesaffaire met een edelman leidt tot een volksopstand tegen de Spaanse overheersing in 17e-eeuws Napels.

vr 18 okt     20u15
LOUIS MALLE
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Louis Malle liet de natuurlijke schoonheid van muze Jeanne Moreau schitteren op het scherm in ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD, maar het was met haar performance in LES AMANTS dat ze echt een ster werd. Moreau vertolkt in de film een verveelde vrouw en moeder. Haar echtgenoot besteedt geen aandacht aan haar en ze zoekt die dan maar in de armen van een minnaar. Op de avond dat ze een etentje heeft met haar beste vriendin, minnaar en (niets)vermoedende echtgenoot, accepteert ze een lift van een innemende onbekende.

za 19 okt     18u30
NÁSTIO MOSQUITO
SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, CINEMA NOW

english below

In de film speelt Mosquito een verstokte stand-upcomedian met een cynisch gevoel voor humor. In de setting van een typisch Vlaams café rakelt hij absurde anekdotes op. Zijn verhalen zijn verwarrend, de humor is zo plat dat het verleidelijk is. WHEN CHANGING YOUR MIND GETS YOU KILLED reflecteert op de negatieve manier waarop we veranderende meningen in de huidige maatschappij beschouwen, en op ons vermogen om excuses aan te bieden en te accepteren.

za 19 okt     20u15
WALTER HILL
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CLASSICS

Het bombastische, exuberante STREETS OF FIRE is pulp zoals je nog nooit pulp hebt mogen zien. Michael Paré met de broek tot aan de oren, Willem Dafoe in blinkend leer, Diane Lane zo picture perfect dat het pijn doet aan de ogen… Deze zelfverklaarde rock-’n-roll fabel brengt retro jaren '50-elementen samen in ware ‘80-stijl, gekruid met een mix van muziek van Ry Cooder, actie en geweld, misdaad, drama en komedie. Lane speelt een bekende rockzangeres die terugkeert naar haar geboortestad voor een benefietoptreden – gefilmd in de stijl van de betere rockconcertcinematografie.

zo 20 okt     14u15
LOUIS MALLE
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Louis Malle liet de natuurlijke schoonheid van muze Jeanne Moreau schitteren op het scherm in ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD, maar het was met haar performance in LES AMANTS dat ze echt een ster werd. Moreau vertolkt in de film een verveelde vrouw en moeder. Haar echtgenoot besteedt geen aandacht aan haar en ze zoekt die dan maar in de armen van een minnaar. Op de avond dat ze een etentje heeft met haar beste vriendin, minnaar en (niets)vermoedende echtgenoot, accepteert ze een lift van een innemende onbekende.

zo 20 okt     17u15
JANE SCHOENBRUN
ENGLISH PLEASE!, CINEMA NOW

Owen (Justice Smith) en Maddy (Brigette Lundy-Paine) zijn twee tieners die een intense vriendschap opbouwen rond een mysterieuze serie uit de jaren '90: The Pink Opaque. Terwijl ze samen opgroeien, vervagen de grenzen tussen werkelijkheid en fictie, en worden ze steeds dieper in de serie getrokken. Het verhaal evolueert van een nostalgische ode aan jeugdtelevisie tot een duistere verkenning van identiteit, zelfontdekking en de troost – maar ook de gevaren – van escapisme. Moeiteloos worden queer-thema's verwoven met een bizar verhaal dat even betoverend als verontrustend is.

zo 20 okt     20u15
KATHRYN BIGELOW & MONTY MONTGOMERY
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CLASSICS

In THE LOVELESS maken zowel regisseur Kathryn Bigelow als acteur Willem Dafoe hun spraakmakende debuut. Het verhaal speelt zich af in een afgelegen stad in het zuiden van de VS, waar een groep bikers strandt door motorpech. Hun komst schudt de lokale gemeenschap op, waar spanning en verveling de boventoon voeren. Terwijl de meeste inwoners de motorrijders verafschuwen, ontluikt er een gevaarlijke relatie tussen biker Vance (een heerlijk onderkoelde, of gewoon ‘coole’, Dafoe) en Telena, de dochter van een machtige, gewelddadige vader.

di 22 okt     14u15
JEFF NICHOLS
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, MATINEES, CINEMA NOW

english below

di 22 okt     19u45
JEFF NICHOLS
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, MATINEES, CINEMA NOW

english below

wo 23 okt     19u45
JAN BEDDEGENOODTS + JOHAN GRIMONPREZ
ENGLISH PLEASE!, CINEMA NOW, DOCU

In de film GAMLET volgt regisseur Jan Beddegenoodts de Oekraïense street artist Gamlet Zinkivskyi tijdens de Russische invasie van Oekraïne. Ondanks het oorlogsgeweld en de verwoestingen in zijn geboortestad Charkov, blijft Gamlet schilderen, gedreven door de overtuiging dat kunst een verbindende kracht heeft. Met humor als zijn belangrijkste wapen reist Beddegenoodts met Gamlet door een land dat in puin ligt, ontmoet hij soldaten en kunstenaars die hun leven proberen te behouden temidden van de chaos.

wo 23 okt     20u15
ALEX GARLAND
ENGLISH PLEASE!, CINEMA NOW

De naïeve Caleb is een computerprogrammeur bij het grootste internetbedrijf van de wereld en wint een vakantie in het afgelegen buitenverblijf van Nathan, de excentrieke CEO van het bedrijf. Wanneer Caleb aankomt op de locatie ontdekt hij dat hij zal moeten deelnemen aan een experiment, waar hij moet interageren met ’s werelds eerste echte mensachtige artificiële intelligentie in de vorm van een aantrekkelijke robotvrouw, Ava. Het is Calebs taak om te onderzoeken of Ava slaagt voor de Turing test: een mens doen geloven dat de robot ook mens is.

do 24 okt     19u45
JEFF NICHOLS
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, MATINEES, CINEMA NOW

english below

do 24 okt     20u30
F.W. MURNAU
ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, CLASSICS

english below

vr 25 okt     19u45
JANE SCHOENBRUN
ENGLISH PLEASE!, CINEMA NOW

Owen (Justice Smith) en Maddy (Brigette Lundy-Paine) zijn twee tieners die een intense vriendschap opbouwen rond een mysterieuze serie uit de jaren '90: The Pink Opaque. Terwijl ze samen opgroeien, vervagen de grenzen tussen werkelijkheid en fictie, en worden ze steeds dieper in de serie getrokken. Het verhaal evolueert van een nostalgische ode aan jeugdtelevisie tot een duistere verkenning van identiteit, zelfontdekking en de troost – maar ook de gevaren – van escapisme. Moeiteloos worden queer-thema's verwoven met een bizar verhaal dat even betoverend als verontrustend is.

za 26 okt     19u45
JEFF NICHOLS
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, MATINEES, CINEMA NOW

english below

za 26 okt     20u15
QUENTIN TARANTINO
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

english below

Herbeleef Quentin Tarantino’s iconische meesterwerk bijna 30 jaar na de eerste Belgische vertoning. Deze moderne klassieker, een eerbetoon aan (b-)film en popcultuur, biedt een unieke mix van briljante dialogen en een onvergetelijke stijl. Een must-see voor elke cinefiel!

zo 27 okt     19u45
D.A. PENNEBAKER
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS, DOCU, music

english below

Op 3 juli 1973 verraste rockicoon David Bowie zijn fans en band met de aankondiging dat hij die avond zijn laatste concert zou geven. Bowie zou natuurlijk nog optreden, maar nooit meer als Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Documentairemaker D.A. Pennebaker (MONTEREY POP, DON’T LOOK BACK) was in Londen om een dertig minuten durende special van Bowie’s show op te nemen, maar geraakte zo in de ban van de performer dat hij ter plekke besloot een langere film te maken.

zo 27 okt     20u15
JEFF NICHOLS
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, MATINEES, CINEMA NOW

english below

ma 28 okt     19u45
JAN BEDDEGENOODTS + JOHAN GRIMONPREZ
ENGLISH PLEASE!, CINEMA NOW, DOCU

In de film GAMLET volgt regisseur Jan Beddegenoodts de Oekraïense street artist Gamlet Zinkivskyi tijdens de Russische invasie van Oekraïne. Ondanks het oorlogsgeweld en de verwoestingen in zijn geboortestad Charkov, blijft Gamlet schilderen, gedreven door de overtuiging dat kunst een verbindende kracht heeft. Met humor als zijn belangrijkste wapen reist Beddegenoodts met Gamlet door een land dat in puin ligt, ontmoet hij soldaten en kunstenaars die hun leven proberen te behouden temidden van de chaos.

di 29 okt     14u00
8+
BRAD SILBERLING
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS, MATINEES, familie

english below

Brad Silberlings regiedebuut uit 1995 is een hartverwarmende mix van fantasy, komedie en een vleugje tragiek. CASPER is gebaseerd op het Harvey Comics-personage en volgt de vriendelijke maar eenzame geest Casper die Whipstaff Manor bewoont. Wanneer de paranormale therapeut Dr. James Harvey en zijn dochter Kat in het huis trekken, ontstaat er een bijzondere band tussen Kat en Casper.

di 29 okt     20u15
NOBUHIKO OBAYASHI
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CLASSICS

english below

wo 30 okt     20u15
D.A. PENNEBAKER
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS, DOCU, music

english below

Op 3 juli 1973 verraste rockicoon David Bowie zijn fans en band met de aankondiging dat hij die avond zijn laatste concert zou geven. Bowie zou natuurlijk nog optreden, maar nooit meer als Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Documentairemaker D.A. Pennebaker (MONTEREY POP, DON’T LOOK BACK) was in Londen om een dertig minuten durende special van Bowie’s show op te nemen, maar geraakte zo in de ban van de performer dat hij ter plekke besloot een langere film te maken.

november

za 2 nov     20u15
KATHRYN BIGELOW & MONTY MONTGOMERY
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CLASSICS

In THE LOVELESS maken zowel regisseur Kathryn Bigelow als acteur Willem Dafoe hun spraakmakende debuut. Het verhaal speelt zich af in een afgelegen stad in het zuiden van de VS, waar een groep bikers strandt door motorpech. Hun komst schudt de lokale gemeenschap op, waar spanning en verveling de boventoon voeren. Terwijl de meeste inwoners de motorrijders verafschuwen, ontluikt er een gevaarlijke relatie tussen biker Vance (een heerlijk onderkoelde, of gewoon ‘coole’, Dafoe) en Telena, de dochter van een machtige, gewelddadige vader.

zo 3 nov     20u15
FRANK CAPRA
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

De naïeve Jefferson Smith (James Stewart) laat zich door een aantal corrupte partijbonzen overhalen om in de politiek te gaan. Zij hopen dat Smith hen na zijn verkiezing tot senator zal helpen bij de verwezenlijking van een nutteloos maar uiterst winstgevend stuwdamproject. Smith laat zich door zijn sluwe collega’s misleiden, maar zijn secretaresse Saunders (Jean Arthur) doorziet het dubbelspel van de doortrapte projectontwikkelaars. Wat leidt tot een van de bekendste filibusters op film…

ma 4 nov     20u15
COSTA-GAVRAS
ENGLISH PLEASE!

Costa-Gavras’ meeslepende politieke thriller stelt corruptie en staatsgeweld binnen de Griekse regering en de groeiende macht van de militaire junta aan de kaak. Deze klassieker in het genre legt de dunne lijn bloot tussen democratie en dictactuur, en blijft ook vandaag nog relevant in zijn kritiek op politieke onderdrukking.

wo 6 nov     19u45
NOBUHIKO OBAYASHI
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CLASSICS

english below

wo 6 nov     20u15
FRANK CAPRA
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

De naïeve Jefferson Smith (James Stewart) laat zich door een aantal corrupte partijbonzen overhalen om in de politiek te gaan. Zij hopen dat Smith hen na zijn verkiezing tot senator zal helpen bij de verwezenlijking van een nutteloos maar uiterst winstgevend stuwdamproject. Smith laat zich door zijn sluwe collega’s misleiden, maar zijn secretaresse Saunders (Jean Arthur) doorziet het dubbelspel van de doortrapte projectontwikkelaars. Wat leidt tot een van de bekendste filibusters op film…

do 7 nov     14u15
JEANNE MOREAU
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Sarah is een actrice die de 40 nadert. Ze nodigt haar beste vriendin Laura en twee andere actrices, Caroline en Julienne, uit voor een vakantie in de Provence. Elke vrouw bevindt zich op een kritiek punt in haar leven, van een nakende relatiebreuk tot een zwangerschap en een ontrouwe echtgenoot. De vier actrices praten over hun levens en over de mannen in hun leven.

di 12 nov     19u45
CORALIE FARGAET
SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, GIRLS ON FILM, CINEMA NOW

REVENGE gaat over drie rijke, getrouwde vrienden die ieder jaar traditiegetrouw op een mannentrip naar de Grand Canyon gaan. Deze keer heeft Richard (Kevin Janssens) zijn jonge minnares Jen meegenomen, wie al snel de interesse opwekt van de andere twee mannen. Als object van verlangen en volledig geïsoleerd van de buitenwereld loopt het voor Jen al snel uit de hand.

wo 13 nov     20u15
AGNÈS VARDA, GÖRAN OLSSON
ENGLISH PLEASE!

Deze unieke double-bill biedt een blik op de Afro-Amerikaanse vrijheidsstrijd. BLACK PANTHERS van Agnès Varda legt de energie en passie van de beweging vast, terwijl BLACK POWER MIXTAPE 1967-1975 een retrospectieve is van de opkomst en ontwikkeling van de Black Power-beweging door de ogen van Zweedse filmmakers.

do 14 nov     14u15
JEANNE MOREAU
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Tijdens de zomer van 1939 spendeert een 13-jarig meisje samen met haar ouders de vakantie bij haar grootmoeder. Daar wordt ze verliefd op de jonge dorpsdokter. Ze waant zichzelf een vrouw, maar wordt moedeloos wanneer de dokter haar als een kind behandelt. En dan begint haar moeder een affaire met de jongeman.

do 14 nov     20u30
JEAN COCTEAU + GERMAINE DULAC
ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, CLASSICS

Jean Cocteau beschouwde cinema als een instrument om het onbewuste te verkennen. LE SANG D'UN POÈTE is een sleutelwerk in de filmografie van Cocteau met vele van zijn latere leidmotieven: de spiegel als portaal, de rekbaarheid van tijd, het verlangen om te vliegen, het standbeeld dat tot leven komt. De film, verdeeld in vier afleveringen, ontvouwt zich zonder narratieve logica, zoals een droom. Een jonge artiest wordt getransporteerd door een spiegel naar een andere dimensie, waar hij verschillende vreemde avonturen beleeft.

zo 17 nov     14u15
JEANNE MOREAU
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Sarah is een actrice die de 40 nadert. Ze nodigt haar beste vriendin Laura en twee andere actrices, Caroline en Julienne, uit voor een vakantie in de Provence. Elke vrouw bevindt zich op een kritiek punt in haar leven, van een nakende relatiebreuk tot een zwangerschap en een ontrouwe echtgenoot. De vier actrices praten over hun levens en over de mannen in hun leven.

di 19 nov     20u15
DJIBRIL DIOP MAMBÉTY
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CLASSICS

english below

In TOUKI BOUKI, een baanbrekende film van Djibril Diop Mambéty, volgen we een arm, avontuurlijk koppel uit Senegal dat op een motor met een stierschedel naar Parijs rijdt. Mory (Magaye Niang) en Anta (Myriam Niang) willen hun armoedige leven in Dakar achterlaten voor een glansrijk bestaan in de Franse hoofdstad. Terwijl Josephine Baker’s Paris, Paris, Paris hun reis op de achtergrond begeleidt, worden hun dromen en conflicten met een unieke visuele stijl vastgelegd.

do 21 nov     20u15
WIM WENDERS
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

english below

do 28 nov     20u30
ERNST LUBITSCH
ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, CLASSICS

Joseph en Maria Tura zijn acteurs in een Pools theaterensemble in Warschau in 1939. Maria heeft vele aanbidders en ontvangt hen backstage tijdens Josephs monoloog in Hamlet, To Be or Not to Be. Via haar nieuwste bewonderaar, Poolse luchtvaartluitenant Stanislav Sobinski, geraakt het koppel verstrikt in een gevaarlijk spionagecomplot, wanneer het Duitse leger Polen binnenvalt.

december

zo 1 dec     14u15
JEANNE MOREAU
ENGLISH PLEASE!, JEANNE MOREAU, CLASSICS, MATINEES

Tijdens de zomer van 1939 spendeert een 13-jarig meisje samen met haar ouders de vakantie bij haar grootmoeder. Daar wordt ze verliefd op de jonge dorpsdokter. Ze waant zichzelf een vrouw, maar wordt moedeloos wanneer de dokter haar als een kind behandelt. En dan begint haar moeder een affaire met de jongeman.

zo 1 dec     17u15
DJIBRIL DIOP MAMBÉTY
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CLASSICS

english below

In TOUKI BOUKI, een baanbrekende film van Djibril Diop Mambéty, volgen we een arm, avontuurlijk koppel uit Senegal dat op een motor met een stierschedel naar Parijs rijdt. Mory (Magaye Niang) en Anta (Myriam Niang) willen hun armoedige leven in Dakar achterlaten voor een glansrijk bestaan in de Franse hoofdstad. Terwijl Josephine Baker’s Paris, Paris, Paris hun reis op de achtergrond begeleidt, worden hun dromen en conflicten met een unieke visuele stijl vastgelegd.

zo 1 dec     20u15
WIM WENDERS
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

english below

vr 6 dec     20u15
DIRK CAMPBELL
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CLASSICS

Een motorfiets die niet op benzine rijdt, maar op bloed? Hell yeah! In I BOUGHT A VAMPIRE MOTORCYCLE raakt de nietsvermoedende Noddy verstrikt in een nachtmerrie wanneer hij een ogenschijnlijk normale motorfiets koopt, die bezeten blijkt te zijn door een kwaadaardige geest. De motor, levend geworden na een verstoord satanisch ritueel, begint 's nachts op dodelijke rooftochten te gaan.

za 7 dec     17u15
SARAH MALDOROR
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

Sarah Maldorors kroniek van de ontwakende onafhankelijkheidsbeweging van Angola is een ontroerende hymne aan degenen die alles riskeerden in de strijd voor vrijheid. Deze revolutionaire film, die een vrouwelijke blik werpt op de gebeurtenissen, richt zich op de kracht en het doorzettingsvermogen van de gewone mens in tijden van politieke omwenteling.

za 7 dec     20u15
COSTA-GAVRAS
ENGLISH PLEASE!

Costa-Gavras’ meeslepende politieke thriller stelt corruptie en staatsgeweld binnen de Griekse regering en de groeiende macht van de militaire junta aan de kaak. Deze klassieker in het genre legt de dunne lijn bloot tussen democratie en dictactuur, en blijft ook vandaag nog relevant in zijn kritiek op politieke onderdrukking.

zo 8 dec     17u15
WIM WENDERS
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

english below

zo 8 dec     20u15
AGNÈS VARDA, GÖRAN OLSSON
ENGLISH PLEASE!

Deze unieke double-bill biedt een blik op de Afro-Amerikaanse vrijheidsstrijd. BLACK PANTHERS van Agnès Varda legt de energie en passie van de beweging vast, terwijl BLACK POWER MIXTAPE 1967-1975 een retrospectieve is van de opkomst en ontwikkeling van de Black Power-beweging door de ogen van Zweedse filmmakers.

wo 11 dec     19u45
MATTY HANNON
ENGLISH PLEASE!, REBELS ON THE ROAD, CINEMA NOW, DOCU

english below

THE ROAD TO PATAGONIA volgt de Australische ecoloog en regisseur Matty Hannon tijdens zijn indrukwekkende surf- en reisavontuur langs de Amerikaanse westkust. Een decennium lang verzamelde Hannon beelden van zijn reis van Alaska tot Patagonië – eerst per motor en later per paard – die nu samenkomen in deze documentaire. Hij biedt zo een intieme kijk op zijn trip door uitgestrekte natuurgebieden en afgelegen gemeenschappen.

wo 11 dec     20u15
WIM WENDERS
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

english below

do 12 dec     20u30
VITTORIO DE SICA
ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, CLASSICS

UMBERTO D. kwam voor regisseur Vittorio De Sica als antwoord op een verlangen om diepzinniger werk af te leveren, na een carrière als acteur in komische en romantische rollen. Hij voelde een noodzaak om het filmische te zoeken in gewone gebeurtenissen van ongewone schoonheid. De neorealistische film vertelt het verhaal van een gepensioneerde man en zijn hond die uit hun sociale appartement worden gezet en moeten vechten om te overleven. UMBERTO D. is een ontroerend en empathisch portret dat een blik werpt op de levens van vergeten mensen aan de rand van de maatschappij.

zo 15 dec     17u15
SARAH MALDOROR
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

Sarah Maldorors kroniek van de ontwakende onafhankelijkheidsbeweging van Angola is een ontroerende hymne aan degenen die alles riskeerden in de strijd voor vrijheid. Deze revolutionaire film, die een vrouwelijke blik werpt op de gebeurtenissen, richt zich op de kracht en het doorzettingsvermogen van de gewone mens in tijden van politieke omwenteling.

di 17 dec     20u15
WIM WENDERS
ENGLISH PLEASE!, CLASSICS

english below

januari

do 9 jan     20u30
AGNÈS VARDA
ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, CLASSICS

Agnès Varda’s langspeeldebuut is een verbluffend geslaagde eerste film, die meteen een cultstatus bereikte in de filmgeschiedenis als “de eerste film van de nouvelle vague”, volgens filmhistoricus Georges Sadoul. Beelden van het dagelijkse leven in het vissersdorpje La Pointe Courte worden afgewisseld met het relaas van een koppel op de rand van een huwelijksbreuk. De man is afkomstig uit het dorpje, de vrouw is Parisienne. Tijdens hun wandelingen door het dorpje contempleren ze of hun relatie het redden waard is.

do 23 jan     20u30
ALAIN RESNAIS
ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, CLASSICS

In een groot barok hotel in Beieren probeert een man een vrouw ervan te overtuigen dat ze elkaar daar het vorige jaar hebben ontmoet. De vrouw herinnert zich niets van die ontmoeting en denkt dat het verzinsels zijn. Maar hoe meer de man vertelt over hun tijd samen, hoe geloofwaardiger zijn verhaal wordt. De vraag blijft: hebben ze elkaar eerder ontmoet of niet?

februari

do 6 feb     20u30
BILLY WILDER
ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, CLASSICS

english below

THE APARTMENT is een melancholische komedie met een schitterend duo in de hoofdrol: Shirley MacLaine en Jack Lemmon. De film volgt C.C. Baxter (Lemmon), een eenzame ziel die de kerstdagen niet eens alleen in zijn appartement kan doorbrengen, omdat zijn baas het gebruikt voor afspraakjes met zijn maîtresse. Het is diezelfde vrouw, liftbedienster Fran Kubelik (MacLaine), die Baxter ’s avonds bewusteloos terugvindt in zijn bed na een zelfmoordpoging. Baxter wordt belast met de zorg voor haar.

do 20 feb     20u30
SARA GÓMEZ
ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, CLASSICS

english below

maart

do 13 mrt     20u30
ESTER KRUMBACHOVÁ
ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, CLASSICS

english below