Film

ENGLISH PLEASE!

Missing out on international films as a non-native speaker? Enjoy our diverse film programme with hidden arthouse gems from around the world with English subtitles and American or UK indie hits in De Cinema! Find our program below, and stay updated by signing up for our monthly English newsletter!

Afbeelding
maart

wo 26 mrt     14u15
CAMILLE GHEKIERE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

wo 26 mrt     19u45
ELLEN VERMEULEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

wo 26 mrt     20u15
INDIA DONALDSON
CINEMA NOW, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Er is een moment in India Donaldsons GOOD ONE dat de teleurstellingen tussen dochters en vaders (of kinderen en ouders) zo subtiel en ingrijpend weergeeft, dat het de adem beneemt. “Can’t we just have a nice day?”

do 27 mrt     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Auteur Judith Wynter vindt de inspiratie voor haar nieuwste roman wanneer haar echtgenoot en rolstoelgebruiker Roger de knappe Italiaanse chauffeur Carlo aanneemt. Ze baseert haar sensationele verhaal over bedrog, overspel en moord op een gefictionaliseerde versie van zichzelf, Roger en Carlo. Wanneer de chauffeur een eerste versie van de roman leest, denkt hij dat Judith stapelverliefd is op hem en wil dat de gebeurtenissen uit het boek ook in het echte leven plaatsvinden.

do 27 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

In BIRD, de nieuwste film van Andrea Arnold, maakt nieuwkomer Nykika Adams grote indruk als Bailey, naast Barry Keoghan (THE BANSHEES OF INISHIRIN) en Franz Rogowski (PASSAGES). De film schetst een portret van het leven aan de buitenranden van de Britse samenleving, waarin een familie ondanks hun levensomstandigheden voor elkaar door het vuur gaat. Arnolds empathie en vermogen om schoonheid te vinden in moeilijke omstandigheden geven de film vleugels. 

vr 28 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

In BIRD, de nieuwste film van Andrea Arnold, maakt nieuwkomer Nykika Adams grote indruk als Bailey, naast Barry Keoghan (THE BANSHEES OF INISHIRIN) en Franz Rogowski (PASSAGES). De film schetst een portret van het leven aan de buitenranden van de Britse samenleving, waarin een familie ondanks hun levensomstandigheden voor elkaar door het vuur gaat. Arnolds empathie en vermogen om schoonheid te vinden in moeilijke omstandigheden geven de film vleugels. 

vr 28 mrt     20u15
LOTTE REINIGER
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, music

english below

met live muzikale begeleiding

za 29 mrt     17u15
ANDREA ARNOLD
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

De jonge arme Heathcliff wordt opgenomen in de familie Earnshaw. Hij voelt zich sterk aangetrokken tot hun dochter Catherine, die hem de mooie kanten van het ruige plattelandsleven toont. Er groeit een stille, hevige verliefdheid tussen hen. Maar Heathcliffs afkomst bemoeilijkt hun relatie. Wanneer hij jaren later als welgestelde heer terugkeert, probeert hij Catherine opnieuw voor zich te winnen. Hun verboden liefde groeit uit tot een obsessie.

za 29 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

In BIRD, de nieuwste film van Andrea Arnold, maakt nieuwkomer Nykika Adams grote indruk als Bailey, naast Barry Keoghan (THE BANSHEES OF INISHIRIN) en Franz Rogowski (PASSAGES). De film schetst een portret van het leven aan de buitenranden van de Britse samenleving, waarin een familie ondanks hun levensomstandigheden voor elkaar door het vuur gaat. Arnolds empathie en vermogen om schoonheid te vinden in moeilijke omstandigheden geven de film vleugels. 

za 29 mrt     20u15
4K
CHANTAL AKERMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

zo 30 mrt     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Auteur Judith Wynter vindt de inspiratie voor haar nieuwste roman wanneer haar echtgenoot en rolstoelgebruiker Roger de knappe Italiaanse chauffeur Carlo aanneemt. Ze baseert haar sensationele verhaal over bedrog, overspel en moord op een gefictionaliseerde versie van zichzelf, Roger en Carlo. Wanneer de chauffeur een eerste versie van de roman leest, denkt hij dat Judith stapelverliefd is op hem en wil dat de gebeurtenissen uit het boek ook in het echte leven plaatsvinden.

zo 30 mrt     17u15
ISABEL SANDOVAL
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

In LINGUA FRANCA speelt regisseur-acteur Isabel Sandoval zelf de hoofdrol van Olivia, een Filippijnse immigrante zonder papieren in New York die als mantelzorger voor een Russisch-Joodse vrouw op leeftijd werkt. Wanneer de man die ze in het geheim betaalt voor een green card-huwelijk afhaakt, start Olivia een nieuwe relatie met iemand die niet weet dat ze een transvrouw is.

zo 30 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

zo 30 mrt     20u15
ANGIE OBEID
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

met intro
april

di 1 apr     14u15
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

di 1 apr     19u45
DIVERSE REGISSEURS
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

met intro

wo 2 apr     17u30
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

wo 2 apr     19u45
INDIA DONALDSON
CINEMA NOW, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Er is een moment in India Donaldsons GOOD ONE dat de teleurstellingen tussen dochters en vaders (of kinderen en ouders) zo subtiel en ingrijpend weergeeft, dat het de adem beneemt. “Can’t we just have a nice day?”

wo 2 apr     20u15
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

do 3 apr     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

In de jaren 50 tijdens de hoogdagen van de BBC televisiesoaps heeft een jonge producer het briljante idee om een serie te baseren op het echte leven van een gelukkig getrouwd bekend acteurskoppel. Het koppel dat hij kiest, zijn de Fosters. Ze hebben het geld nodig en stemmen in met de show, maar zijn in het echte leven allesbehalve gelukkig getrouwd.

do 3 apr     19u45
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

do 3 apr     20u15
DEE REES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

Als je authentieke zelf door het leven gaan, is niet voor iedereen even vanzelfsprekend. Dat toont ook Dee Rees’ zelfverzekerde semi-autobiografische speelfilmdebuut. Het coming-of-age-verhaal PARIAH illustreert op een zeer eerlijke manier de ervaringen van zwarte queer vrouwen. Dankzij de krachtige prestatie van hoofdrolspeelster Adepero Oduye bruist de film van authenticiteit.

vr 4 apr     20u15
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

De tiener Star verlaat haar ontwrichte familie en voegt zich bij een groep jongeren die het Middenwesten van Amerika doorkruist om van deur tot deur abonnementen op tijdschriften te verkopen. Ze voelt zich meteen thuis in de groep waarvan ook Jake deel uitmaakt. Al snel neemt ze hun levensstijl met tipsy avonden, kleine baldadigheden en liefdesavonturen…

za 5 apr     17u30
ISABEL SANDOVAL
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

In LINGUA FRANCA speelt regisseur-acteur Isabel Sandoval zelf de hoofdrol van Olivia, een Filippijnse immigrante zonder papieren in New York die als mantelzorger voor een Russisch-Joodse vrouw op leeftijd werkt. Wanneer de man die ze in het geheim betaalt voor een green card-huwelijk afhaakt, start Olivia een nieuwe relatie met iemand die niet weet dat ze een transvrouw is.

za 5 apr     19u45
4K
BRIDGETT M. DAVIS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

met intro
za 5 apr     20u15
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

zo 6 apr     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

In de jaren 50 tijdens de hoogdagen van de BBC televisiesoaps heeft een jonge producer het briljante idee om een serie te baseren op het echte leven van een gelukkig getrouwd bekend acteurskoppel. Het koppel dat hij kiest, zijn de Fosters. Ze hebben het geld nodig en stemmen in met de show, maar zijn in het echte leven allesbehalve gelukkig getrouwd.

zo 6 apr     14u30
ZOHRA BENHAMMOU & ROMY MANA
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

zo 6 apr     17u15
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

De tiener Star verlaat haar ontwrichte familie en voegt zich bij een groep jongeren die het Middenwesten van Amerika doorkruist om van deur tot deur abonnementen op tijdschriften te verkopen. Ze voelt zich meteen thuis in de groep waarvan ook Jake deel uitmaakt. Al snel neemt ze hun levensstijl met tipsy avonden, kleine baldadigheden en liefdesavonturen…

zo 6 apr     17u30
ANGIE OBEID
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

zo 6 apr     19u45
4K
ROSE TROCHE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES, MUMBLECORE

english below

zo 6 apr     20u15
DEE REES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

Als je authentieke zelf door het leven gaan, is niet voor iedereen even vanzelfsprekend. Dat toont ook Dee Rees’ zelfverzekerde semi-autobiografische speelfilmdebuut. Het coming-of-age-verhaal PARIAH illustreert op een zeer eerlijke manier de ervaringen van zwarte queer vrouwen. Dankzij de krachtige prestatie van hoofdrolspeelster Adepero Oduye bruist de film van authenticiteit.

di 8 apr     14u15
INDIA DONALDSON
CINEMA NOW, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Er is een moment in India Donaldsons GOOD ONE dat de teleurstellingen tussen dochters en vaders (of kinderen en ouders) zo subtiel en ingrijpend weergeeft, dat het de adem beneemt. “Can’t we just have a nice day?”

di 8 apr     19u45
INDIA DONALDSON
CINEMA NOW, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Er is een moment in India Donaldsons GOOD ONE dat de teleurstellingen tussen dochters en vaders (of kinderen en ouders) zo subtiel en ingrijpend weergeeft, dat het de adem beneemt. “Can’t we just have a nice day?”

met intro & panelgesprek
di 8 apr     20u15
ANGIE OBEID
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

wo 9 apr     19u45
D.A. PENNEBAKER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Terwijl Timothée Chalamet in de biopic A COMPLETE UNKNOWN Bob Dylan speelt die in 1965 zijn verrassende overstap maakt naar elektrische gitaar, voeren wij met DONT LOOK BACK de enige echte Dylan op: jong, scherp en ongenaakbaar.

wo 9 apr     20u15
TOSHIYA FUKITA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Sneeuw heeft nog nooit zo rood gekleurd en een paraplu is nog nooit zo dodelijk geweest als in de handen van Yuki Kashima. Yuki werd geboren met maar één doel: een moordwapen worden en wraak nemen op de criminele bende die haar familie heeft uitgemoord. 

do 10 apr     14u15
ELIA KAZAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Havenarbeider en ex-bokser Terry Malloy (Marlon Brando) is getuige van een moord die gepleegd wordt door zijn corrupte vakbond. Wanneer de zus van het slachtoffer tijdens haar zoektocht naar antwoorden bij hem terechtkomt, voelt Terry de druk om te getuigen tegen zijn bazen. Terry’s oudere broer wordt verscheurd door de liefde voor zijn familie en loyaliteit tegenover de vakbond, wanneer het leven van zijn broer wordt bedreigd.

do 10 apr     19u45
MARTIN SCORSESE
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

do 10 apr     20u15
HONG SANG-SOO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

"Hong Sang-soo’s best since The Day He Arrives. He brilliantly sharpens his focus on the dark power of honesty."
David Ehrlich, Little White Lies

vr 11 apr     14u15
INDIA DONALDSON
CINEMA NOW, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Er is een moment in India Donaldsons GOOD ONE dat de teleurstellingen tussen dochters en vaders (of kinderen en ouders) zo subtiel en ingrijpend weergeeft, dat het de adem beneemt. “Can’t we just have a nice day?”

za 12 apr     14u15
GUILHERME BACALHAO
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, KINOLATINO

english below

Alex, een mislukte muzikant, keert terug naar het hart van het achterland van Minas Gerais om zijn vader Lázaro te helpen, een zieke gitarist die zichzelf probeert te genezen met Folia de Reis-rituelen. Om zichzelf en zijn vader te redden, moet Alex zich onderdompelen in het plaatselijke geloof en de dunne lijn tussen de heiligen en de duivel overschrijden.

Deze film maakt deel uit van het Latijns-Amerikaanse filmfestival KINOLATINO, dat van 12 tot 19 april plaatsvindt in De Cinema.

za 12 apr     14u30
MARTIKA RAMIREZ ESCOBAR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het Filipijnse LEONOR WILL NEVER DIE daagt elke definitie van genre uit: van melodrama, pulp en geweld tot een surrealistische komedie, waarin het portret van een gewezen filmmaker centraal staat. Actrice Sheila Francisco is het hart van deze hommage aan de ongeregelde glorie van Filipino cinema, over een scenariste die eindelijk de heldin wordt van haar eigen gekke verhaal.

za 12 apr     17u00
KLAUDIA REYNICKE
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, KINOLATINO

english below

In de sociale en politieke chaos die heerst in Lima van 1992, zijn Lucia, Aurora en hun moeder Elena van plan om naar buitenland te vertrekken. Afscheid nemen betekent opnieuw contact maken met hun vader Carlos.

Deze film maakt deel uit van het Latijns-Amerikaanse filmfestival KINOLATINO, dat van 12 tot 19 april plaatsvindt in De Cinema.

 

ENG
The film is in Spanish with English subtitles

za 12 apr     17u30
ANGIE OBEID
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

za 12 apr     20u00
TOMÁS GUTIÉRREZ ALEA & JUAN CARLOS TABÍO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, KINOLATINO

english below

zo 13 apr     14u15
ELIA KAZAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Havenarbeider en ex-bokser Terry Malloy (Marlon Brando) is getuige van een moord die gepleegd wordt door zijn corrupte vakbond. Wanneer de zus van het slachtoffer tijdens haar zoektocht naar antwoorden bij hem terechtkomt, voelt Terry de druk om te getuigen tegen zijn bazen. Terry’s oudere broer wordt verscheurd door de liefde voor zijn familie en loyaliteit tegenover de vakbond, wanneer het leven van zijn broer wordt bedreigd.

zo 13 apr     17u00
GABRIELA RUVALCABA
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, KINOLATINO

english below

Horen wij bij een plaats of hoort de plaats bij ons? Als een rafelige draad ontrafelt deze vraag de draad van het filmessay, waarbij een reeks relaties wordt doorlopen, van de band tussen de Tzotziliaanse vrouwen en de natuur tot een reflectie op Ruvalcaba's eigen werk als documentairemaker.

Deze film maakt deel uit van het Latijns-Amerikaanse filmfestival KINOLATINO, dat van 12 tot 19 april plaatsvindt in De Cinema.

 

zo 13 apr     20u00
ANA ENDARA
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, KINOLATINO

english below

In Panama City vormt een Colombiaanse immigrante die als thuishulp werkt en een geheim verbergt, een sterke en onverwachte band met een rijke en vastberaden zakenvrouw die vecht tegen progressieve seniele dementie.

Deze film maakt deel uit van het Latijns-Amerikaanse filmfestival KINOLATINO, dat van 12 tot 19 april plaatsvindt in De Cinema.

 

ENG
The film is in Spanish with English subtitles

zo 13 apr     20u15
4K
JOHNNIE TO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

ma 14 apr     20u00
MAURICIO ALBORNOZ INIESTA
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, KINOLATINO

english below

Ramiro, een muziekleraar op het Argentijnse platteland, is geschokt als hij ontdekt dat vliegtuigen pesticiden sproeien in de buurt van scholen, waardoor de gezondheid van zijn leerlingen in gevaar komt. Als reactie daarop componeerden hij en de kinderen liedjes om het probleem aan te klagen, maar hun initiatief stuitte op hevig verzet van de lokale gemeenschap. Om hun stem te laten horen, besloten ze naar het volgende niveau te gaan.

di 15 apr     19u45
DIVERSE REGISSEURS
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

di 15 apr     20u15
ELIA KAZAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Havenarbeider en ex-bokser Terry Malloy (Marlon Brando) is getuige van een moord die gepleegd wordt door zijn corrupte vakbond. Wanneer de zus van het slachtoffer tijdens haar zoektocht naar antwoorden bij hem terechtkomt, voelt Terry de druk om te getuigen tegen zijn bazen. Terry’s oudere broer wordt verscheurd door de liefde voor zijn familie en loyaliteit tegenover de vakbond, wanneer het leven van zijn broer wordt bedreigd.

wo 16 apr     19u45
DIVERSE REGISSEURS
ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

De Cinema verwelkomt Eva van Tongeren voor de ver­to­ning van LES MAINS QUI TRAVAILLENT, haar nieu­we film waar­rond ze een veel­zij­dig pro­gram­ma samen­stel­de onder de naam “What a Machine!”. Zorgvuldig ver­bindt het een aan­tal films van en met vrou­wen die de rol van de came­ra bevra­gen.

do 17 apr     14u15
4K
GEORGE STEVENS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

do 17 apr     19u45
DARYL HANNAH
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Neil Young, muzikale nomade en compromisloze verhalenverteller, trok voor het eerst sinds jaren weer solo op tournee. In COASTAL – geregisseerd door zijn vrouw Daryl Hannah (KILL BILL, SPLASH) – reizen we met hem mee langs de Amerikaanse westkust, van iconische muziekpodia tot schilderachtige, door de oceaan omgeven landschappen. Onderweg, in de intimiteit van zijn Silver Eagle-tourbus, deelt Young ongedwongen gedachten en herinneringen, die naadloos overgaan in gevatte interacties met zijn publiek.

vr 18 apr     19u45
MARTIN SCORSESE
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

za 19 apr     14u15
DAVID LYNCH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DAVID LYNCH

english below

Vijf jaar rondlopen alsof je net geëlektrocuteerd bent? Dat waren de jaren 1970 voor Jack Nance, die de hoofdrol speelt in dit grensverleggende debuut van David Lynch en jarenlang de explosieve haarsnit aanhield om de film te kunnen maken. Wegens geldproblemen sleepte de productie van ERASERHEAD immers eindeloos aan, waardoor het een klein wonder mag heten dat dit in zwart-wit geschoten meesterwerk over Henry, die worstelt met de zorg voor zijn mismaakte kind in een troosteloze industriële stad, uiteindelijk is afgeraakt.

za 19 apr     14u30
ZOHRA BENHAMMOU & ROMY MANA
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

za 19 apr     17u00
JENNIFER URIBE ALZATE
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, KINOLATINO

english below

Sandra is bewaker in een winkelcentrum. Op een dag ontmoet ze een buschauffeur met wie ze een relatie begint. Als alleenstaande moeder die samenwoont met haar tienerzoon, stelt ze haar persoonlijke leven in vraag en waagt ze zich buiten de gebaande paden.

Deze film maakt deel uit van het Latijns-Amerikaanse filmfestival KINOLATINO, dat van 12 tot 19 april plaatsvindt in De Cinema.

 

ENG
The film is in Spanish with English subtitles

za 19 apr     20u15
DAVID LYNCH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DAVID LYNCH

english below

Jonge geliefden Lula en Sailor worden van elkaar gescheiden wanneer Sailor de gevangenis in moet voor de moord op een man die hem met een mes aanviel. De man werd ingehuurd door Lula’s psychopathische moeder, die de relatie van haar dochter niet kan aanvaarden. Na zijn vrijlating, besluiten Lula en Sailor naar California te vluchten, weg van Lula’s moeder die haar plan hervat en een huurmoordenaar achter Sailor aan stuurt…Een subversieve kijk op THE WIZARD OF OZ, zoals enkel Lynch dat kan.

zo 20 apr     11u00
4K
DAVID LYNCH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DAVID LYNCH

english below

zo 20 apr     14u15
4K
GEORGE STEVENS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 20 apr     14u30
ANGIE OBEID
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

zo 20 apr     17u15
4K
BRUCE WEBER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

In 1988, kort voor de première van LET’S GET LOST, viel Chet Baker uit het raam van zijn hotelkamer in Amsterdam. Een ongeluk, aldus de Nederlandse autoriteiten. De iconische trompettist was toen al aan lager wal geraakt door zijn drugsverslaving. Ooit was hij de posterboy van westcoastjazz, een knappe jongeman die zo zou kunnen dubbelen voor een nonchalante, mysterieuze filmster als James Dean.

zo 20 apr     19u45
4K
DAVID LYNCH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DAVID LYNCH

english below

De ontdekking van een afgesneden menselijk oor in een veld brengt een jongeman (Kyle MacLachlan) op het spoor van mooie, mysterieuze nachtclubzangeres Dorothy Valens (Isabella Rossellini). Hij wordt steeds dieper in de donkere onderwereld gezogen waarin Dorothy gevangen zit en maakt ook kennis met sadomasochist Frank Booth (een demonische Dennis Hopper), die haar in zijn greep houdt. BLUE VELVET exploreert het contrast tussen puurheid en verdorvenheid in een scherpe satire van de suburban American Dream.

zo 20 apr     20u15
HONG SANG-SOO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

"Hong Sang-soo’s best since The Day He Arrives. He brilliantly sharpens his focus on the dark power of honesty."
David Ehrlich, Little White Lies

ma 21 apr     10u00
DAVID LYNCH & MARK FROST
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DAVID LYNCH

english below

Het lichaam van een jong meisje, Laura Palmer, spoelt aan op het strand dichtbij het stadje Twin Peaks. FBI Special Agent Dale Cooper wordt uitgezonden om haar vreemde dood te onderzoeken en ontdekt gaandeweg een mysterieus web van leugens en bedrog in “a town where everyone knows everyone and nothing is what it seems”.

Cinema 2
ma 21 apr     10u00
DAVID LYNCH & MARK FROST
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DAVID LYNCH

english below

Het lichaam van een jong meisje, Laura Palmer, spoelt aan op het strand dichtbij het stadje Twin Peaks. FBI Special Agent Dale Cooper wordt uitgezonden om haar vreemde dood te onderzoeken en ontdekt gaandeweg een mysterieus web van leugens en bedrog in “a town where everyone knows everyone and nothing is what it seems”.

Cinema 1

di 22 apr     20u30
ROBERT BRESSON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

do 24 apr     14u15
FRANK CAPRA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

za 26 apr     20u15
DAVID LYNCH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DAVID LYNCH

english below

Deze prequel op David Lynch’ en Mark Frosts tv-serie TWIN PEAKS volgt het onderzoek van twee FBI-agenten rond de moord op serveerster Teresa Banks in het stadje Deer Meadow. Wanneer een van de twee agenten een mysterieuze aanwijzing vindt, verdwijnt hij plots spoorloos. Een jaar later bevinden we ons in het naburig stadje Twin Peaks, waar we rebelse tiener Laura Palmer volgen tijdens de laatste week van haar leven.

zo 27 apr     14u15
FRANK CAPRA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 27 apr     17u30
ANGIE OBEID
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

zo 27 apr     19u45
4K
BRUCE WEBER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

In 1988, kort voor de première van LET’S GET LOST, viel Chet Baker uit het raam van zijn hotelkamer in Amsterdam. Een ongeluk, aldus de Nederlandse autoriteiten. De iconische trompettist was toen al aan lager wal geraakt door zijn drugsverslaving. Ooit was hij de posterboy van westcoastjazz, een knappe jongeman die zo zou kunnen dubbelen voor een nonchalante, mysterieuze filmster als James Dean.

ma 28 apr     19u45
ANGIE OBEID
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

di 29 apr     20u30
HOWARD HAWKS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

wo 30 apr     14u30
HOWARD HAWKS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

wo 30 apr     19u30
4K
XINYAN YU & MAX DUNCAN
CINEMA NOW, DOCU, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!

Wanneer een enorm Chinees industriepark op het platteland van Ethiopië landt, bevindt een stoffig boerenstadje zich aan de nieuwe grens van de globalisering. De formidabele Chinese directeur Motto van het uitgestrekte fabriekscomplex heeft nu al haar moed en charme nodig om een uitbreiding door te drukken waarbij veel op het spel staat en die 30.000 nieuwe banen belooft. De Ethiopische boer Workinesh en fabrieksarbeidster Beti hebben hun toekomst ingezet op de welvaart die het park belooft.

met nagesprek
wo 30 apr     19u45
4K
BRUCE WEBER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

In 1988, kort voor de première van LET’S GET LOST, viel Chet Baker uit het raam van zijn hotelkamer in Amsterdam. Een ongeluk, aldus de Nederlandse autoriteiten. De iconische trompettist was toen al aan lager wal geraakt door zijn drugsverslaving. Ooit was hij de posterboy van westcoastjazz, een knappe jongeman die zo zou kunnen dubbelen voor een nonchalante, mysterieuze filmster als James Dean.

mei

do 1 mei     14u15
JACQUES TOURNEUR
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“I would have died if I'd lost the part of Anne. The costumes are delirious, any girl would look good in them (…) And the character is terrific, a girl raised by Blackbeard, the pirate, who knows no other life than the law of might. (…) I can't wait to begin it. Of course, I'm aware it's a dangerous part, too. You could make an awful fool of yourself if you went overboard.” 

za 3 mei     17u15
FRANK CAPRA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

za 3 mei     20u15
JACK HILL
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 4 mei     14u15
JACQUES TOURNEUR
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“I would have died if I'd lost the part of Anne. The costumes are delirious, any girl would look good in them (…) And the character is terrific, a girl raised by Blackbeard, the pirate, who knows no other life than the law of might. (…) I can't wait to begin it. Of course, I'm aware it's a dangerous part, too. You could make an awful fool of yourself if you went overboard.” 

wo 7 mei     20u15
MIKE NICHOLS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

“Ik heb een woord voor je: plastic.” In THE GRADUATE vangt Mike Nichols de tijdsgeest in één iconische scène: de nerveuze, pas afgestudeerde Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) krijgt het advies zijn toekomst in “plastics” te zoeken. Maar Benjamin zoekt geen richting – hij zoekt… ja, wat eigenlijk?

do 8 mei     14u15
SAMUEL FULLER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

za 10 mei     17u15
QUENTIN TARANTINO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“Revenge is never a straight line. It's a forest, And like a forest it's easy to lose your way... To get lost... To forget where you came in.”
Hattori Hanzo, Hanzo Steel

Maar wanneer je hele wereld aan diggelen wordt geslagen, vergeet je niet wat je pad is: wraak.

za 10 mei     20u15
QUENTIN TARANTINO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Aan het einde van KILL BILL: VOLUME 1 krijgen we een opdoffer van informatie. Informatie die de “roaring rampage of revenge” van the Bride zou kunnen doen ontsporen. Maar eerst krijgen we in opvolger KIL BILL: VOLUME 2 inzicht in het verleden van the Bride, haar harde training bij de mythische martial arts meester Pai Mei, haar relatie met Bill en wat leidde tot de gebeurtenissen aan het begin van VOLUME 1. 

zo 11 mei     14u15
SAMUEL FULLER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

ma 12 mei     20u00
ELLEN VERMEULEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Met dynamic hatha yoga om 17u30

wo 14 mei     19u45
MARTIKA RAMIREZ ESCOBAR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het Filipijnse LEONOR WILL NEVER DIE daagt elke definitie van genre uit: van melodrama, pulp en geweld tot een surrealistische komedie, waarin het portret van een gewezen filmmaker centraal staat. Actrice Sheila Francisco is het hart van deze hommage aan de ongeregelde glorie van Filipino cinema, over een scenariste die eindelijk de heldin wordt van haar eigen gekke verhaal.

do 15 mei     14u15
ELLIOT SILVERSTEIN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Een komische western… Is dat een filmgenre waarop we zitten te wachten? Wel als Jane Fonda de outlaw uit de titel speelt en Lee Marvin zijn beste acteertalent bovenhaalt om een dubbele rol te spelen als de dronkaard Shelleen en de snoodaard Shaw. Volgens bekend filmcriticus Roger Ebert is CAT BALLOU dé komische western die alle andere in het genre achter zich laat. Het uitgangspunt van de film is eenvoudig: schooljuf Catherine verandert in de gevreesde outlaw en bendeleider Cat Ballou om de moord op haar vader te wreken.

zo 18 mei     14u15
ELLIOT SILVERSTEIN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Een komische western… Is dat een filmgenre waarop we zitten te wachten? Wel als Jane Fonda de outlaw uit de titel speelt en Lee Marvin zijn beste acteertalent bovenhaalt om een dubbele rol te spelen als de dronkaard Shelleen en de snoodaard Shaw. Volgens bekend filmcriticus Roger Ebert is CAT BALLOU dé komische western die alle andere in het genre achter zich laat. Het uitgangspunt van de film is eenvoudig: schooljuf Catherine verandert in de gevreesde outlaw en bendeleider Cat Ballou om de moord op haar vader te wreken.

do 22 mei     14u15
JOSEPH LOSEY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“We've no alternative. We must have - Modesty Blaise.” Chef van de Britse geheime Dienst, Sir Gerald Tarrant, beseft dat Modesty Blaise de enige persoon is die hem uit zijn hachelijke situatie kan redden. Want: “nothing can faze Modesty Blaise.” Zelfs niet de juwelendief Gabriel die het op haar gemunt heeft.

do 22 mei     19u45
JACK HILL
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

vr 23 mei     20u15
TOSHIYA FUKITA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Sneeuw heeft nog nooit zo rood gekleurd en een paraplu is nog nooit zo dodelijk geweest als in de handen van Yuki Kashima. Yuki werd geboren met maar één doel: een moordwapen worden en wraak nemen op de criminele bende die haar familie heeft uitgemoord. 

za 24 mei     20u15
JOHN CASSAVETES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 25 mei     14u15
JOSEPH LOSEY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“We've no alternative. We must have - Modesty Blaise.” Chef van de Britse geheime Dienst, Sir Gerald Tarrant, beseft dat Modesty Blaise de enige persoon is die hem uit zijn hachelijke situatie kan redden. Want: “nothing can faze Modesty Blaise.” Zelfs niet de juwelendief Gabriel die het op haar gemunt heeft.

di 27 mei     20u15
JOHN CASSAVETES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

do 29 mei     21u15
RENÉ CARDONA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, CULT

english below

za 31 mei     20u15
35mm
KATHRYN BIGELOW
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, CULT

english below

Tijdens haar eerste werkdag schiet NYPD groentje Megan Turner (Jamie Lee Curtis) een gewapende overvaller neer met haar dienstwapen. Op de plaats delict wordt echter geen wapen gevonden en Megan wordt tijdelijk geschorst. Wanneer er bij een moord een kogel wordt gevonden met haar naam erop, wordt Megan tijdelijk aangesteld als moordzakendetective. De misdaad blijkt de eerste van een reeks moorden, die onverklaarbaar gelinkt zijn aan Megan. Het enige wat duidelijk is: de seriemoordenaar is onstabiel én geobsedeerd door Megan.

juni

wo 4 jun     19u45
SAM JONES
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

‘Er zijn twee soorten potentieel: artistiek en commercieel. Het eerste is voor hen onbeperkt,’ vertelt Wilco’s manager in I am trying to break your heart. ‘Het tweede blijft een mysterie.’ 

do 5 jun     19u45
4K
GINA PRINCE-BYTHEWOOD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

za 7 jun     19u45
4K
GINA PRINCE-BYTHEWOOD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

za 7 jun     20u15
4K
MCG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 8 jun     20u15
35mm
KATHRYN BIGELOW
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, CULT

english below

Tijdens haar eerste werkdag schiet NYPD groentje Megan Turner (Jamie Lee Curtis) een gewapende overvaller neer met haar dienstwapen. Op de plaats delict wordt echter geen wapen gevonden en Megan wordt tijdelijk geschorst. Wanneer er bij een moord een kogel wordt gevonden met haar naam erop, wordt Megan tijdelijk aangesteld als moordzakendetective. De misdaad blijkt de eerste van een reeks moorden, die onverklaarbaar gelinkt zijn aan Megan. Het enige wat duidelijk is: de seriemoordenaar is onstabiel én geobsedeerd door Megan.

wo 11 jun     20u15
MAMORU OSHII
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, CULT

english below

do 12 jun     19u45
RENÉ CARDONA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, CULT

english below

za 14 jun     20u15
4K
GINA PRINCE-BYTHEWOOD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 15 jun     17u15
SAM JONES
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

‘Er zijn twee soorten potentieel: artistiek en commercieel. Het eerste is voor hen onbeperkt,’ vertelt Wilco’s manager in I am trying to break your heart. ‘Het tweede blijft een mysterie.’ 

di 17 jun     20u15
4K
JOHNNIE TO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

do 26 jun     20u15
MAMORU OSHII
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, CULT

english below

za 28 jun     19u45
MARTIKA RAMIREZ ESCOBAR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het Filipijnse LEONOR WILL NEVER DIE daagt elke definitie van genre uit: van melodrama, pulp en geweld tot een surrealistische komedie, waarin het portret van een gewezen filmmaker centraal staat. Actrice Sheila Francisco is het hart van deze hommage aan de ongeregelde glorie van Filipino cinema, over een scenariste die eindelijk de heldin wordt van haar eigen gekke verhaal.