Film / ORANJE

ENGLISH PLEASE!

Missing out on international films as a non-native speaker? Enjoy our diverse film programme with hidden arthouse gems from around the world with English subtitles and American or UK indie hits in De Cinema! Find our program below, and stay updated by signing up for our monthly English newsletter!

Afbeelding
DONT LOOK BACK
januari

di 21 jan     14u15
TRUONG MINH QUY
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Viet en Nam zijn twee Vietnamese mijnwerkers die een verborgen en verboden relatie hebben. Ze ontmoeten elkaar voor seks ondergronds, tussen het kolengruis dat hun lichamen zwart kleurt. Nam wil het land verlaten om in Europa zijn geluk te beproeven, maar Viet probeert hem op andere gedachten te brengen.

di 21 jan     19u45
BIANCA GLEISSINGER
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

“Architecture on Film” Gecureerd door VAi x De Cinema

di 21 jan     20u15
BILLY WILDER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Scenarist Joe Gillis wacht wanhopig op zijn doorbraak in Hollywood. Na een toevallige ontmoeting met voormalige stille filmster Norma Desmond in haar vervallen villa op Sunset Boulevard, grijpt hij zijn kans om snel geld te verdienen. Desmond is een kluizenaar met enkel haar trouwe butler als gezelschap. Ze leeft in de waan dat haar fans staan te springen voor haar triomfantelijke comeback, maar in realiteit is het grote publiek haar vergeten. Gillis wordt haar scenarist en geraakt steeds meer verstrengeld in Desmonds leven. 

wo 22 jan     17u15
STEVE MCQUEEN
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de verwoestende luchtaanvallen van nazi-Duitsland op het Verenigd Koninkrijk, doet een moeder (Saoirse Ronan) er alles aan om haar zoontje te vinden. In BLITZ, het nieuwste historische drama van Oscarwinnaar Steve McQueen (HUNGER, 12 YEARS A SLAVE), wordt de veerkracht van de Londense stadsbewoners tijdens de oorlog geëerd. Van september 1940 tot mei 1941 voerde de Duitse luchtmacht zware bombardementen uit, waarbij Londen zwaar werd getroffen. Ondanks de verwoestingen bleef de bevolking standvastig.

wo 22 jan     20u15
JENNIE LIVINGSTON
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Jennie Livingstons baanbrekende documentaireportret over de underground ballroom scene in Harlem is in de afgelopen 35 jaar uitgegroeid tot een icoon binnen het genre. Zeven jaar lang volgde Livingston de levens van verschillende Latijns-Amerikaanse en Afro-Amerikaanse queer en trans performers, om zo de ins en outs van ballroomcultuur in kaart te brengen.

Met intro

do 23 jan     14u15
BILLY WILDER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

do 23 jan     20u30
ALAIN RESNAIS
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN

english below

In een groot barok hotel in Beieren probeert een man een vrouw ervan te overtuigen dat ze elkaar daar het vorige jaar hebben ontmoet. De vrouw herinnert zich niets van die ontmoeting en denkt dat het verzinsels zijn. Maar hoe meer de man vertelt over hun tijd samen, hoe geloofwaardiger zijn verhaal wordt. De vraag blijft: hebben ze elkaar eerder ontmoet of niet?

met lezing 19u00

vr 24 jan     17u15
STEVE MCQUEEN
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de verwoestende luchtaanvallen van nazi-Duitsland op het Verenigd Koninkrijk, doet een moeder (Saoirse Ronan) er alles aan om haar zoontje te vinden. In BLITZ, het nieuwste historische drama van Oscarwinnaar Steve McQueen (HUNGER, 12 YEARS A SLAVE), wordt de veerkracht van de Londense stadsbewoners tijdens de oorlog geëerd. Van september 1940 tot mei 1941 voerde de Duitse luchtmacht zware bombardementen uit, waarbij Londen zwaar werd getroffen. Ondanks de verwoestingen bleef de bevolking standvastig.

za 25 jan     17u15
TRUONG MINH QUY
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Viet en Nam zijn twee Vietnamese mijnwerkers die een verborgen en verboden relatie hebben. Ze ontmoeten elkaar voor seks ondergronds, tussen het kolengruis dat hun lichamen zwart kleurt. Nam wil het land verlaten om in Europa zijn geluk te beproeven, maar Viet probeert hem op andere gedachten te brengen.

za 25 jan     18u30
NÁSTIO MOSQUITO
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

King of Klowns: De Wereld van Nástio Mosquito

za 25 jan     19u45
BIANCA GLEISSINGER
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

“Architecture on Film” Gecureerd door VAi x De Cinema

za 25 jan     20u15
LARS VON TRIER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ROBBY MÜLLER

english below

zo 26 jan     14u15
BILLY WILDER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 26 jan     14u30
NÁSTIO MOSQUITO
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

King of Klowns: De Wereld van Nástio Mosquito

zo 26 jan     17u15
CHERYL DUNYE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

Cheryl Dunye schreef, regisseerde en monteerde het baanbrekende THE WATERMELON WOMAN niet alleen, maar nam ook de hoofdrol op zich. In deze eerste speelfilm geregisseerd door een zwarte lesbienne speelt ze een 25-jarige Afro-Amerikaanse lesbische vrouw die samen met haar vriendin Tamara in een videotheek in Philadelphia werkt.

di 28 jan     20u15
GUS VAN SANT
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

MILK vertelt het waargebeurde verhaal van titelpersonage Harvey Milk, de eerste openlijk homoseksuele man die ooit tot een openbaar ambt werd verkozen. In San Francisco, aan het eind van de jaren '70, inspireert hij anderen in zijn activistische strijd voor gelijke rechten voor de queer gemeenschap.

wo 29 jan     20u15
WILLIAM FRIEDKIN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ROBBY MÜLLER

english below

Het is spijtig dat Robby Müller en William Friedkin maar één keer hebben samengewerkt. Gelukkig is het resultaat TO LIVE AND DIE IN L.A., een film uit 1985 die teruggrijpt naar de rauwheid en het gammele morele kompas dat Friedkins vroege meesterwerken zoals THE FRENCH CONNECTION en THE EXORCIST zo onweerstaanbaar maakten. Deze thriller over een onbevreesde flik die er alles aan doet om de valsmunter die zijn partner ombracht te stoppen, ontpopt tot een nihilistische blik op de jaren 1980 waarin iedereen te koop leek voor de juiste prijs.

do 30 jan     14u15
BILLY WILDER
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!

english below

do 30 jan     19u45
ARTHUR J. BRESSAN JR.
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

GAY USA toont een prachtige momentopname van een ongelofelijk jaar in de queer geschiedenis, verpakt in een hoopvolle boodschap voor de hedendaagse kijker. Deze allereerste Amerikaanse langspeeldocumentaire over en gedraaid door mensen van de LGBTQIA+ gemeenschap werd geregisseerd door Arthur J. Bressan, Jr., één van de pioniers van de onafhankelijke gay cinema van de jaren zeventig en tachtig.

vr 31 jan     20u15
WIM WENDERS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ROBBY MÜLLER

english below

Wie goed kijkt, zal in Wim Wenders’ ALICE IN DEN STÄDTEN de blauwdruk herkennen van het tien jaar jongere PARIS, TEXAS. Wenders eerste film uit zijn roadmovietrilogie gaat over de depressieve journalist Philip (Rüdiger Vogler) die voor een opdracht in Amerika zit. Omdat hij niets op papier krijgt, probeert hij de VS via Polaroid vast te leggen. Tevergeefs. Pas als hij de jonge Alice tegenkomt, leert hij dankzij haar onbevangen blik weer naar de wereld te kijken. In 1984 gebeurt hetzelfde wanneer de zoekende Travis herenigd wordt met zijn zoontje Hunter.

februari

za 1 feb     18u30
TRUONG MINH QUY
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Viet en Nam zijn twee Vietnamese mijnwerkers die een verborgen en verboden relatie hebben. Ze ontmoeten elkaar voor seks ondergronds, tussen het kolengruis dat hun lichamen zwart kleurt. Nam wil het land verlaten om in Europa zijn geluk te beproeven, maar Viet probeert hem op andere gedachten te brengen.

zo 2 feb     14u15
BILLY WILDER
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!

english below

met intro & live podcast
zo 2 feb     17u15
GUS VAN SANT
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

MILK vertelt het waargebeurde verhaal van titelpersonage Harvey Milk, de eerste openlijk homoseksuele man die ooit tot een openbaar ambt werd verkozen. In San Francisco, aan het eind van de jaren '70, inspireert hij anderen in zijn activistische strijd voor gelijke rechten voor de queer gemeenschap.

zo 2 feb     19u45
JEFF FEUERZEIG
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

di 4 feb     14u15
KAZIK RADWANSKI
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Twee voormalige geliefden – schrijver Matt en literatuurdocent Mara – komen elkaar onverwacht tegen in Toronto. Meer heeft de Canadees Kazik Radwanski niet nodig om een boeiende film te maken. Al babbelend komen hun complexe relatie, onzekerheden en dromen aan de oppervlakte. Een indringend drama dat de grilligheid van het leven zelf documenteert.

De film wordt vertoond in 4K-resolutie.

di 4 feb     19u45
MARCO BERTOZZI
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

“Architecture on Film” Gecureerd door VAi x De Cinema

met intro
di 4 feb     20u15
KAZIK RADWANSKI
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Twee voormalige geliefden – schrijver Matt en literatuurdocent Mara – komen elkaar onverwacht tegen in Toronto. Meer heeft de Canadees Kazik Radwanski niet nodig om een boeiende film te maken. Al babbelend komen hun complexe relatie, onzekerheden en dromen aan de oppervlakte. Een indringend drama dat de grilligheid van het leven zelf documenteert.

De film wordt vertoond in 4K-resolutie.

wo 5 feb     19u45
MARLON RIGGS
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Met BLACK IS… BLACK AIN’T stelt filmmaker Marlon Riggs dat er niet zoiets bestaat als een “eenduidige zwarte ervaring”. De vorm en inhoud van zijn documentaire illustreren de veelzijdigheid van de “zwarte identiteit” en laten een overvloed aan perspectieven zien waardoor stereotypering van de grotere zwarte gemeenschap onmogelijk is.

wo 5 feb     20u15
KAZIK RADWANSKI
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Twee voormalige geliefden – schrijver Matt en literatuurdocent Mara – komen elkaar onverwacht tegen in Toronto. Meer heeft de Canadees Kazik Radwanski niet nodig om een boeiende film te maken. Al babbelend komen hun complexe relatie, onzekerheden en dromen aan de oppervlakte. Een indringend drama dat de grilligheid van het leven zelf documenteert.

De film wordt vertoond in 4K-resolutie.

do 6 feb     14u15
JOHN HUSTON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

do 6 feb     20u00
RICHARD KELLY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Dé cult film met live muziek

Richard Kelly’s duistere sci-fi debuut met een jonge Jake Gyllenhaal in de hoofdrol maakte in 2001 een weinig memorabele doortocht in de bioscopen. Uitgebracht amper twee maanden na 9/11 en met promotie die een vliegtuigcrash centraal stelde, leek Donnie Darko bij voorbaat gedoemd te falen. Ondanks dit moeilijke begin werd de film een echte underground hit op dvd en groeide uit tot een must-see voor elke liefhebber met een neus voor excentrieke cinema.

do 6 feb     20u30
BILLY WILDER
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN

english below

THE APARTMENT is een melancholische komedie met een schitterend duo in de hoofdrol: Shirley MacLaine en Jack Lemmon. De film volgt C.C. Baxter (Lemmon), een eenzame ziel die de kerstdagen niet eens alleen in zijn appartement kan doorbrengen, omdat zijn baas het gebruikt voor afspraakjes met zijn maîtresse. Het is diezelfde vrouw, liftbedienster Fran Kubelik (MacLaine), die Baxter ’s avonds bewusteloos terugvindt in zijn bed na een zelfmoordpoging. Baxter wordt belast met de zorg voor haar.

met lezing 19u00

vr 7 feb     20u15
NOAH BAUMBACH
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Met intro

za 8 feb     17u30
ARTHUR J. BRESSAN JR.
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

GAY USA toont een prachtige momentopname van een ongelofelijk jaar in de queer geschiedenis, verpakt in een hoopvolle boodschap voor de hedendaagse kijker. Deze allereerste Amerikaanse langspeeldocumentaire over en gedraaid door mensen van de LGBTQIA+ gemeenschap werd geregisseerd door Arthur J. Bressan, Jr., één van de pioniers van de onafhankelijke gay cinema van de jaren zeventig en tachtig.

za 8 feb     19u45
D.A. PENNEBAKER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Terwijl Timothée Chalamet in de biopic A COMPLETE UNKNOWN Bob Dylan speelt die in 1965 zijn verrassende overstap maakt naar elektrische gitaar, voeren wij met DONT LOOK BACK de enige echte Dylan op: jong, scherp en ongenaakbaar.

za 8 feb     20u15
BILLY WILDER
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 9 feb     14u15
JOHN HUSTON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 9 feb     14u30
KAZIK RADWANSKI
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Twee voormalige geliefden – schrijver Matt en literatuurdocent Mara – komen elkaar onverwacht tegen in Toronto. Meer heeft de Canadees Kazik Radwanski niet nodig om een boeiende film te maken. Al babbelend komen hun complexe relatie, onzekerheden en dromen aan de oppervlakte. Een indringend drama dat de grilligheid van het leven zelf documenteert.

De film wordt vertoond in 4K-resolutie.

zo 9 feb     17u15
BILLY WILDER
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN

english below

THE APARTMENT is een melancholische komedie met een schitterend duo in de hoofdrol: Shirley MacLaine en Jack Lemmon. De film volgt C.C. Baxter (Lemmon), een eenzame ziel die de kerstdagen niet eens alleen in zijn appartement kan doorbrengen, omdat zijn baas het gebruikt voor afspraakjes met zijn maîtresse. Het is diezelfde vrouw, liftbedienster Fran Kubelik (MacLaine), die Baxter ’s avonds bewusteloos terugvindt in zijn bed na een zelfmoordpoging. Baxter wordt belast met de zorg voor haar.

zo 9 feb     19u45
KAZIK RADWANSKI
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Twee voormalige geliefden – schrijver Matt en literatuurdocent Mara – komen elkaar onverwacht tegen in Toronto. Meer heeft de Canadees Kazik Radwanski niet nodig om een boeiende film te maken. Al babbelend komen hun complexe relatie, onzekerheden en dromen aan de oppervlakte. Een indringend drama dat de grilligheid van het leven zelf documenteert.

De film wordt vertoond in 4K-resolutie.

zo 9 feb     20u15
ANDREW BUJALSKI
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Filmmaker Andrew Bujalski wordt vaak gezien als de oprichter van mumblecore, de onafhankelijke filmbeweging die bekendstaat om zijn naturalistische stijl, lage budgetten en personages die worstelen met zichzelf en de wereld. Zijn film FUNNY HA HA past alvast perfect binnen dat plaatje. De film volgt de pas afgestudeerde Marnie die te maken krijgt met twintigertrubbles zoals werk, vrienden en onbeantwoorde liefde. Met zijn losse structuur en geïmproviseerde dialogen vangt Bujalski de kleine momenten en gesprekken die het leven kraak en smaak geven.

wo 12 feb     19u45
MARLON RIGGS
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

De met een Emmy Award bekroonde TONGUES UNTIED (VS 1989 - 55') toont het leven van zwarte homo’s in 1989. Aan de hand van poëzie, persoonlijke getuigenissen en muziek beschrijft de documentaire van Marlon Riggs de homofobie en het racisme waarmee zwarte queer personen dagelijks worden geconfronteerd. Jaren na de release is de documentaire, helaas, nog steeds brandend actueel.

wo 12 feb     20u15
ÉRIC ROHMER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Wanneer de introspectieve Jean-Louis (Jean-Louis Trintignant) een avond bij de intellectuele Maud (Françoise Fabian) doorbrengt, ontvouwt zich een nacht vol diepe dialogen over moraal, geloof en verlangen. Eric Rohmers kenmerkende stijl – minimalistisch, doordacht en geconcentreerd op menselijke interacties – maakt van woorden krachtige instrumenten. Een meesterwerk van de Nouvelle Vague dat bewijst dat cinema niet altijd beelden nodig heeft om te betoveren.

do 13 feb     14u15
JEAN NEGULESCO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

do 13 feb     19u45
BUSBY BERKELEY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

vr 14 feb     19u45
WIM WENDERS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ROBBY MÜLLER

english below

‘De Yankees hebben ons onderbewustzijn gekoloniseerd’, vertelt Bruno tegen zijn reisgezel Robert. En niet enkel dat onderbewuste wordt bezet door Amerikaanse export, ook de laadbak van de verhuiswagen waarmee de het tweetal van bios tot bios trekt om projectoren te herstellen. Van jukeboxen en neonlichten tot tijdschriften over filmsterren: Bruno’s camion lijkt een rijdend museum van Amerikaanse populaire cultuur. 

za 15 feb     17u15
WIM WENDERS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ROBBY MÜLLER

english below

Wie goed kijkt, zal in Wim Wenders’ ALICE IN DEN STÄDTEN de blauwdruk herkennen van het tien jaar jongere PARIS, TEXAS. Wenders eerste film uit zijn roadmovietrilogie gaat over de depressieve journalist Philip (Rüdiger Vogler) die voor een opdracht in Amerika zit. Omdat hij niets op papier krijgt, probeert hij de VS via Polaroid vast te leggen. Tevergeefs. Pas als hij de jonge Alice tegenkomt, leert hij dankzij haar onbevangen blik weer naar de wereld te kijken. In 1984 gebeurt hetzelfde wanneer de zoekende Travis herenigd wordt met zijn zoontje Hunter.

za 15 feb     20u15
JOE SWANBERG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

“De bepalende film van de recente low-budget, dialooggedreven ‘mumblecore’ filmbeweging”
Mark Olsen, Los Angeles Times

zo 16 feb     14u00
WIM WENDERS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ROBBY MÜLLER

english below

Een roadmovie van de toekomst. Zo zou je BIS ANS ENDE DER WELT kunnen omschrijven. Deze epische, visionaire film volgt de jonge Claire, die net haar vervelende vriendje heeft gedumpt, en de mysterieuze Sam. Hij heeft een speciaal apparaat waarmee beelden kunnen worden getoond aan blinden. Op de vooravond van het nieuwe millennium trekt het duo langs verschillende continenten en culturen met dit snufje. 

zo 16 feb     14u15
JEAN NEGULESCO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 16 feb     20u15
NOAH BAUMBACH
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

di 18 feb     14u15
MICHAEL MABBOTT & LUCAH ROSENBERG-LEE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES, music

english below

Jackie Shane was een trans vrouw in een tijd dat die term amper nog bestond. Bovendien was ze zwart, wat haar leven in de Amerikaanse deep south nog bemoeilijkte. Toch had ze een succesvolle zangcarrière die ze in 1971 om nooit opgehelderde reden opgaf. Deze documentaire zoekt een antwoord op de vele vragen die haar omringen.

di 18 feb     19u45
MARCO BERTOZZI
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

“Architecture on Film” Gecureerd door VAi x De Cinema

di 18 feb     20u30
JEAN RENOIR
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Toni trekt van Italië naar het zuiden van Frankrijk op zoek naar werk. Hij vindt onderdak bij Marie en de twee worden geliefden. Wanneer hij de Spaanse arbeidster Josepha leert kennen, valt hij voor haar, maar die liefde is onbeantwoord. Josepha trouwt met de rijke maar wrede Albert, terwijl Toni met Marie huwt. Ondanks alles blijft Toni’s obsessie met Josepha enkel groeien. Wanneer Albert steeds gewelddadiger wordt, zoekt Josepha een uitweg. 

wo 19 feb     19u45
PHILIPP FUSSENEGGER & JUDY LANDKAMMER
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES, music

english below

Als een van de weinige vrouwelijke artiesten die al sinds de start van haar carrière expliciet over seks zingt, is de feministische muziekster Peaches een onweerstaanbaar punkicoon dat nog steeds met elke noot gendernormen doet vervagen. In 2000 werd de Canadese, in Berlijn residerende muzikant een cultheldin dankzij haar plaat The Teaches of Peaches waarmee ze de wereld op stelten zette. Hoe ze dit meer dan twintig jaar later viert met al haar fans, ontdek je in deze verhelderende documentaire.

wo 19 feb     20u15
SEAN BAKER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Tien jaar vooraleer Sean Baker de Gouden Palm won met ANORA (ook op ons programma vanaf maart!) maakte hij het volledig op iPhone 5S-gedraaide TANGERINE, een taboedoorbrekende en energieke moderne screwball-komedie over twee transgender sekswerkers.

do 20 feb     14u15
LEO MCCAREY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

do 20 feb     19u45
MICHAEL MABBOTT & LUCAH ROSENBERG-LEE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES, music

english below

Jackie Shane was een trans vrouw in een tijd dat die term amper nog bestond. Bovendien was ze zwart, wat haar leven in de Amerikaanse deep south nog bemoeilijkte. Toch had ze een succesvolle zangcarrière die ze in 1971 om nooit opgehelderde reden opgaf. Deze documentaire zoekt een antwoord op de vele vragen die haar omringen.

do 20 feb     20u30
SARA GÓMEZ
CLASSICS, DOCU, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN

english below

met lezing 19u00

vr 21 feb     20u15
F. GARY GRAY
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!

english below

met intro

za 22 feb     17u15
ÉRIC ROHMER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Wanneer de introspectieve Jean-Louis (Jean-Louis Trintignant) een avond bij de intellectuele Maud (Françoise Fabian) doorbrengt, ontvouwt zich een nacht vol diepe dialogen over moraal, geloof en verlangen. Eric Rohmers kenmerkende stijl – minimalistisch, doordacht en geconcentreerd op menselijke interacties – maakt van woorden krachtige instrumenten. Een meesterwerk van de Nouvelle Vague dat bewijst dat cinema niet altijd beelden nodig heeft om te betoveren.

za 22 feb     17u30
MARLON RIGGS
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Met BLACK IS… BLACK AIN’T stelt filmmaker Marlon Riggs dat er niet zoiets bestaat als een “eenduidige zwarte ervaring”. De vorm en inhoud van zijn documentaire illustreren de veelzijdigheid van de “zwarte identiteit” en laten een overvloed aan perspectieven zien waardoor stereotypering van de grotere zwarte gemeenschap onmogelijk is.

za 22 feb     19u45
MICHAEL MABBOTT & LUCAH ROSENBERG-LEE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES, music

english below

Jackie Shane was een trans vrouw in een tijd dat die term amper nog bestond. Bovendien was ze zwart, wat haar leven in de Amerikaanse deep south nog bemoeilijkte. Toch had ze een succesvolle zangcarrière die ze in 1971 om nooit opgehelderde reden opgaf. Deze documentaire zoekt een antwoord op de vele vragen die haar omringen.

za 22 feb     20u15
ANG LEE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

In dit met prijzen overladen romantische drama (Gouden Leeuw! Oscars! Golden Globes! BAFTA’s!) worden wijlen Heath Ledger en Jake Gyllenhaal hopeloos verliefd worden op elkaar: een long-overdue mijlpaal voor de representatie van queer personages in mainstream Hollywoodcinema.

zo 23 feb     14u15
LEO MCCAREY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 23 feb     17u15
SEAN BAKER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Tien jaar vooraleer Sean Baker de Gouden Palm won met ANORA (ook op ons programma vanaf maart!) maakte hij het volledig op iPhone 5S-gedraaide TANGERINE, een taboedoorbrekende en energieke moderne screwball-komedie over twee transgender sekswerkers.

zo 23 feb     17u30
MARLON RIGGS
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

De met een Emmy Award bekroonde TONGUES UNTIED (VS 1989 - 55') toont het leven van zwarte homo’s in 1989. Aan de hand van poëzie, persoonlijke getuigenissen en muziek beschrijft de documentaire van Marlon Riggs de homofobie en het racisme waarmee zwarte queer personen dagelijks worden geconfronteerd. Jaren na de release is de documentaire, helaas, nog steeds brandend actueel.

zo 23 feb     19u45
TOSHIO MATSUMOTO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Het heerlijk chaotische FUNERAL PARADE OF ROSES toont een onbeschaamd portret van de nocturne queer undergroundcultuur in het Tokio van de jaren zestig. Filmmaker Toshio Matsumoto omschreef de structuur en vorm van de film als het laten stukvallen van een spiegel waarna je de scherven weer opraapt. De exuberante sixties esthetiek van deze Japanse cultfilm verbindt popart met Bertolt Brecht.

zo 23 feb     20u15
WIM WENDERS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ROBBY MÜLLER

english below

‘De Yankees hebben ons onderbewustzijn gekoloniseerd’, vertelt Bruno tegen zijn reisgezel Robert. En niet enkel dat onderbewuste wordt bezet door Amerikaanse export, ook de laadbak van de verhuiswagen waarmee de het tweetal van bios tot bios trekt om projectoren te herstellen. Van jukeboxen en neonlichten tot tijdschriften over filmsterren: Bruno’s camion lijkt een rijdend museum van Amerikaanse populaire cultuur. 

di 25 feb     20u30
ORSON WELLES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Krantenmagnaat Charles Foster Kanes laatste woord op zijn sterfbed is “Rosebud”. Reporter Jerry Thompson krijgt de opdracht om uit te zoeken wat het woord betekent. Thompson interviewt vrienden en collega’s van Foster Kane in een poging het mysterie op te lossen. Aan de hand van flashbacks ontrafelt het leven van de miljonair op het scherm: de opkomst en ondergang van een machtige, maar ongelukkige man. “All he really wanted out of life was love. That's Charlie's story - how he lost it.”

wo 26 feb     19u45
MICHAEL MABBOTT & LUCAH ROSENBERG-LEE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES, music

english below

Jackie Shane was een trans vrouw in een tijd dat die term amper nog bestond. Bovendien was ze zwart, wat haar leven in de Amerikaanse deep south nog bemoeilijkte. Toch had ze een succesvolle zangcarrière die ze in 1971 om nooit opgehelderde reden opgaf. Deze documentaire zoekt een antwoord op de vele vragen die haar omringen.

wo 26 feb     20u15
JOE SWANBERG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

“De bepalende film van de recente low-budget, dialooggedreven ‘mumblecore’ filmbeweging”
Mark Olsen, Los Angeles Times

do 27 feb     14u15
PRESTON STURGES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

do 27 feb     19u45
PHILIPP FUSSENEGGER & JUDY LANDKAMMER
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES, music

english below

Als een van de weinige vrouwelijke artiesten die al sinds de start van haar carrière expliciet over seks zingt, is de feministische muziekster Peaches een onweerstaanbaar punkicoon dat nog steeds met elke noot gendernormen doet vervagen. In 2000 werd de Canadese, in Berlijn residerende muzikant een cultheldin dankzij haar plaat The Teaches of Peaches waarmee ze de wereld op stelten zette. Hoe ze dit meer dan twintig jaar later viert met al haar fans, ontdek je in deze verhelderende documentaire.

vr 28 feb     19u45
TOSHIO MATSUMOTO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, UNBOUND SELVES

english below

Het heerlijk chaotische FUNERAL PARADE OF ROSES toont een onbeschaamd portret van de nocturne queer undergroundcultuur in het Tokio van de jaren zestig. Filmmaker Toshio Matsumoto omschreef de structuur en vorm van de film als het laten stukvallen van een spiegel waarna je de scherven weer opraapt. De exuberante sixties esthetiek van deze Japanse cultfilm verbindt popart met Bertolt Brecht.

maart

za 1 mrt     17u15
ORSON WELLES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Krantenmagnaat Charles Foster Kanes laatste woord op zijn sterfbed is “Rosebud”. Reporter Jerry Thompson krijgt de opdracht om uit te zoeken wat het woord betekent. Thompson interviewt vrienden en collega’s van Foster Kane in een poging het mysterie op te lossen. Aan de hand van flashbacks ontrafelt het leven van de miljonair op het scherm: de opkomst en ondergang van een machtige, maar ongelukkige man. “All he really wanted out of life was love. That's Charlie's story - how he lost it.”

za 1 mrt     20u15
SEAN BAKER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

Anora, een jonge sekswerker uit Brooklyn, trouwt impulsief met de lieve maar onvolwassen zoon van een Russische oligarch, hopend op haar sprookjeseinde. Wanneer het nieuws van het huwelijk de ouders in Rusland bereikt, sturen ze een legertje gangsters om het huwelijk te laten annuleren. Anora ziet haar sprookje al snel omslaan in een hectische rollercoaster door de straten van New York.

zo 2 mrt     14u30
PRESTON STURGES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 2 mrt     20u15
ÉRIC ROHMER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Wanneer de introspectieve Jean-Louis (Jean-Louis Trintignant) een avond bij de intellectuele Maud (Françoise Fabian) doorbrengt, ontvouwt zich een nacht vol diepe dialogen over moraal, geloof en verlangen. Eric Rohmers kenmerkende stijl – minimalistisch, doordacht en geconcentreerd op menselijke interacties – maakt van woorden krachtige instrumenten. Een meesterwerk van de Nouvelle Vague dat bewijst dat cinema niet altijd beelden nodig heeft om te betoveren.

zo 2 mrt     20u30
ANDREW BUJALSKI
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

Filmmaker Andrew Bujalski wordt vaak gezien als de oprichter van mumblecore, de onafhankelijke filmbeweging die bekendstaat om zijn naturalistische stijl, lage budgetten en personages die worstelen met zichzelf en de wereld. Zijn film FUNNY HA HA past alvast perfect binnen dat plaatje. De film volgt de pas afgestudeerde Marnie die te maken krijgt met twintigertrubbles zoals werk, vrienden en onbeantwoorde liefde. Met zijn losse structuur en geïmproviseerde dialogen vangt Bujalski de kleine momenten en gesprekken die het leven kraak en smaak geven.

ma 3 mrt     20u15
NOAH BAUMBACH
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

ma 3 mrt     20u30
SEAN BAKER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

Anora, een jonge sekswerker uit Brooklyn, trouwt impulsief met de lieve maar onvolwassen zoon van een Russische oligarch, hopend op haar sprookjeseinde. Wanneer het nieuws van het huwelijk de ouders in Rusland bereikt, sturen ze een legertje gangsters om het huwelijk te laten annuleren. Anora ziet haar sprookje al snel omslaan in een hectische rollercoaster door de straten van New York.

di 4 mrt     13u30
SEAN BAKER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

Anora, een jonge sekswerker uit Brooklyn, trouwt impulsief met de lieve maar onvolwassen zoon van een Russische oligarch, hopend op haar sprookjeseinde. Wanneer het nieuws van het huwelijk de ouders in Rusland bereikt, sturen ze een legertje gangsters om het huwelijk te laten annuleren. Anora ziet haar sprookje al snel omslaan in een hectische rollercoaster door de straten van New York.

di 4 mrt     19u45
BEATRICE MINGER
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM, WOMXN

english below

“Architecture on Film” Gecureerd door VAi x De Cinema

met intro
di 4 mrt     20u30
ALFRED HITCHCOCK
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

Fotojournalist L.B. 'Jeff' Jefferies (James Stewart) wordt door een gebroken been aan zijn huis gekluisterd. Om de tijd te doden, bespioneert Jeff zijn buren met een telescooplens en verzint hij verhalen bij hun leven. Vooral de zakenman Thorwald intrigeert hem. Jeff raakt ervan overtuigd dat Thorwald zijn vrouw heeft vermoord en begint een onderzoek, geholpen door zijn high society vriendin Lisa (Grace Kelly) en zijn verpleegster Stella (Thelma Ritter).

wo 5 mrt     21u45
CLAIRE PIJMAN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ROBBY MÜLLER

english below

Ooit vroeg Robby Müller aan Clara Pijman of ze zijn camera-assistent wilde zijn. Ze bedankte vriendelijk. Toch nodigde Müller haar later uit op de sets waar hij werkte, zoals bij BUENA VISTA SOCIAL CLUB. Toen Müller aan vasculaire dementie leed, werd Pijman zelfs zijn back-up tijdens een Indonesische productie. Uiteindelijk blikte ze de film zelf in.

do 6 mrt     14u00
SUSAN SEIDELMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Ruth is een huisvrouw en moeder, die de noden van haar echtgenoot Bob op de eerste plaats zet. Ondanks haar moeite spendeert Bob zijn tijd op kantoor. Wanneer hij een affaire begint met de beroemde romanceschrijfster Mary Fisher en Ruth alleen achterlaat om hun kinderen op te voeden, is haar vat vol. Ruth stopt met de goede huisvrouw te spelen en the gloves come off voor een episch wraakplot. Met Meryl Streep in een van haar eerste komische rollen in een film van Susan Seidelman (DESPERATELY SEEKING SUSAN).

do 6 mrt     20u15
D.A. PENNEBAKER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Terwijl Timothée Chalamet in de biopic A COMPLETE UNKNOWN Bob Dylan speelt die in 1965 zijn verrassende overstap maakt naar elektrische gitaar, voeren wij met DONT LOOK BACK de enige echte Dylan op: jong, scherp en ongenaakbaar.

do 6 mrt     20u30
SEAN BAKER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

Anora, een jonge sekswerker uit Brooklyn, trouwt impulsief met de lieve maar onvolwassen zoon van een Russische oligarch, hopend op haar sprookjeseinde. Wanneer het nieuws van het huwelijk de ouders in Rusland bereikt, sturen ze een legertje gangsters om het huwelijk te laten annuleren. Anora ziet haar sprookje al snel omslaan in een hectische rollercoaster door de straten van New York.

vr 7 mrt     19u45
SEAN BAKER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

Anora, een jonge sekswerker uit Brooklyn, trouwt impulsief met de lieve maar onvolwassen zoon van een Russische oligarch, hopend op haar sprookjeseinde. Wanneer het nieuws van het huwelijk de ouders in Rusland bereikt, sturen ze een legertje gangsters om het huwelijk te laten annuleren. Anora ziet haar sprookje al snel omslaan in een hectische rollercoaster door de straten van New York.

za 8 mrt     18u00
ROSE TROCHE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES, MUMBLECORE

english below

zo 9 mrt     10u00
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

In Bird, de nieuwste film van Andrea Arnold, maakt nieuwkomer Nykika Adams grote indruk als Bailey, naast Barry Keoghan (THE BANSHEES OF INISHIRIN) en Franz Rogowski (PASSAGES). De film schetst een portret van het leven aan de buitenranden van de Britse samenleving, waarin een familie ondanks hun levensomstandigheden voor elkaar door het vuur gaat. Arnolds empathie en vermogen om schoonheid te vinden in moeilijke omstandigheden geven de film vleugels. 

zo 9 mrt     14u15
SUSAN SEIDELMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Ruth is een huisvrouw en moeder, die de noden van haar echtgenoot Bob op de eerste plaats zet. Ondanks haar moeite spendeert Bob zijn tijd op kantoor. Wanneer hij een affaire begint met de beroemde romanceschrijfster Mary Fisher en Ruth alleen achterlaat om hun kinderen op te voeden, is haar vat vol. Ruth stopt met de goede huisvrouw te spelen en the gloves come off voor een episch wraakplot. Met Meryl Streep in een van haar eerste komische rollen in een film van Susan Seidelman (DESPERATELY SEEKING SUSAN).

zo 9 mrt     19u45
CHANTAL AKERMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

di 11 mrt     20u15
MOLLY MANNING WALKER
CINEMA NOW, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, GIRLS ON FILM, WOMXN

english below

Om het einde van hun middelbare schoolcarrière te vieren, storten drie Britse tienermeisjes zich liederlijk in het feestleven op een vakantie-eiland tijdens wat de beste zomer van hun leven zou moeten worden. Terwijl ze zich een weg dansen door de zonovergoten straten van een populaire badplaats in Kreta, komen ze erachter hoe ingewikkeld seks, toestemming en zelfontdekking zijn.

met intro & nagesprek

wo 12 mrt     20u15
TINA GORDON
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Auteur, scenarist, tv-maker, breaking kampioen en stand-upcomedian Soe Nsuki kiest LITTLE van Tina Gordon. 

Toen BLACK-ISH actrice Marsai Martin de film BIG met Tom Hanks zag, vroeg ze zich af of het body-switch verhaal ook zou werken als afkomst, gender en leeftijd omgedraaid zouden worden. Zo kwam LITTLE tot stand en werd Martin de jongste persoon ooit die een credit als producer kreeg in een Hollywoodfilm. 

met intro

do 13 mrt     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Wanneer zijn schoonzoon naar hem komt met problemen in zijn relatie, deelt Sir Tavistock zijn eigen levensverhaal met de jongeman. In flashbacks herinnert Tavistock zich relaties uit zijn verleden met gevonden en verloren liefdes. In THE TRUTH ABOUT WOMEN geeft Muriel Box haar vrouwelijke personages eigenaarschap over hun eigen levens met het verlangen om meer te zijn dan enkel de ‘echtgenote van’. Het zijn zij die de traditionalistische visie van Tavistock op huwelijk en vrouwen in het algemeen doen evolueren.

do 13 mrt     19u45
DEBRA GRANIK
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Naar aanleiding van onze speciale screening van LEAVE NO TRACE vertonen we tevens Debra Graniks WINTER'S BONE. Ook wel de film die Jennifer Lawrence bekendmaakte bij het grote publiek. In de bergen van Ozark vecht tiener Ree om haar huis en familie te beschermen. Wanneer de vader van Ree vlucht voor de politie en verdwijnt, breekt Ree de regels van hun gesloten gemeenschap door toch op zoek te gaan naar haar vader. Mocht Ree hem niet vinden, dan belandt het gezin op straat.

do 13 mrt     20u30
ESTER KRUMBACHOVÁ
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, FILMLESSEN, WOMXN

english below

met lezing 19u00

vr 14 mrt     20u15
DEBRA GRANIK
CINEMA NOW, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Filmhistorica Anke Brouwers kiest voor Graniks derde langspeler LEAVE NO TRACE, waar de onconventionele survivalist levensstijl van een vader en dochter wordt bedreigd in de wildernis van Oregon.

met intro

za 15 mrt     17u15
ROSE TROCHE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES, MUMBLECORE

english below

zo 16 mrt     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Wanneer zijn schoonzoon naar hem komt met problemen in zijn relatie, deelt Sir Tavistock zijn eigen levensverhaal met de jongeman. In flashbacks herinnert Tavistock zich relaties uit zijn verleden met gevonden en verloren liefdes. In THE TRUTH ABOUT WOMEN geeft Muriel Box haar vrouwelijke personages eigenaarschap over hun eigen levens met het verlangen om meer te zijn dan enkel de ‘echtgenote van’. Het zijn zij die de traditionalistische visie van Tavistock op huwelijk en vrouwen in het algemeen doen evolueren.

zo 16 mrt     17u15
ANDREA ARNOLD
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

Jackie werkt als een CCTV operator en elke dag waakt ze over een klein deel van de stad, de Red Road Flats. Ze beschermt de mensen die op haar schermen leven. Op een dag verschijnt er een man op haar monitor die ze hoopte nooit meer te moeten zien. Jackie kan het verleden niet loslaten en begint de man te stalken.

zo 16 mrt     19u45
LEILAH WEINRAUB
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

In het begin van de jaren 2000 floreerde Shakedown als een lesbische stripclub in LA opgericht door en voor Afro-Amerikaanse vrouwen, één van de weinige plekken waar deze specifieke community totale seksuele bevrijding kon ervaren. In 2004 sloot de politie alle deuren.

zo 16 mrt     20u15
CLAUDIA WEILL
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, MUMBLECORE

english below

Stanley Kubrick vergeleek GIRLFRIENDS "met het serieuze, intelligente en gevoelige schrijf- en filmwerk dat je vindt bij de beste regisseurs in Europa." Greta Gerwig en Noah Baumbach recycleerden het plot voor FRANCES HA en Lena Dunham vroeg zich af of ze de film eerder gezien had en "deze de afgelopen vijf jaar subtiel aan het kopiëren was geweest?" in haar serie Girls

di 18 mrt     19u45
BEATRICE MINGER
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM, WOMXN

english below

“Architecture on Film” Gecureerd door VAi x De Cinema

di 18 mrt     20u15
ELLEN VERMEULEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

UNE FEMME QUI PART is de nieuwste documentaire van de Belgische filmmaakster en onderzoeker Ellen Vermeulen waarin ze de opmerkelijke Marie-Louise Chapelle bestudeert, de eerste Franse vrouw die in 1952 een onbeklommen top in de Himalaya bereikte. Ze leidde een dubbel leven, waarbij ze zes maanden per jaar moeder was en de andere zes onbetreden bergen trotseerde. Zeventig jaar later herhaalt filmmaker Vermeulen deze zware beklimming. 

met nagesprek

wo 19 mrt     19u45
LEILAH WEINRAUB
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

In het begin van de jaren 2000 floreerde Shakedown als een lesbische stripclub in LA opgericht door en voor Afro-Amerikaanse vrouwen, één van de weinige plekken waar deze specifieke community totale seksuele bevrijding kon ervaren. In 2004 sloot de politie alle deuren.

do 20 mrt     20u15
ANDREA ARNOLD
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

za 22 mrt     17u15
CLAUDIA WEILL
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, MUMBLECORE

english below

Stanley Kubrick vergeleek GIRLFRIENDS "met het serieuze, intelligente en gevoelige schrijf- en filmwerk dat je vindt bij de beste regisseurs in Europa." Greta Gerwig en Noah Baumbach recycleerden het plot voor FRANCES HA en Lena Dunham vroeg zich af of ze de film eerder gezien had en "deze de afgelopen vijf jaar subtiel aan het kopiëren was geweest?" in haar serie Girls

za 22 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

De jonge arme Heathcliff wordt opgenomen in de familie Earnshaw. Hij voelt zich sterk aangetrokken tot hun dochter Catherine, die hem de mooie kanten van het ruige plattelandsleven toont. Er groeit een stille, hevige verliefdheid tussen hen. Maar Heathcliffs afkomst bemoeilijkt hun relatie. Wanneer hij jaren later als welgestelde heer terugkeert, probeert hij Catherine opnieuw voor zich te winnen. Hun verboden liefde groeit uit tot een obsessie.

za 22 mrt     20u15
VĚRA CHYTILOVÁ
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Het Antwerpse filmcollectief Ursula kiest Vera Chytilová’s SOMETHING DIFFERENT. De film is opgebouwd uit twee verhaallijnen, die thematisch bij elkaar aansluiten. Een plichtsgetrouwe moeder en echtgenote start uit frustratie een affaire omdat ze de enige is die het huishouden doet draaien. Daartegenover staat in documentairestijl het relaas van een gymnaste (gespeeld door Olympisch medaillewinnaar Eva Bosáková) die zich voorbereidt op de laatste wedstrijd voor haar afscheid van de sport en onder druk wordt gezet door haar trainer.

met intro

zo 23 mrt     17u15
ANDREA ARNOLD
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

zo 23 mrt     19u45
CHERYL DUNYE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

Cheryl Dunye schreef, regisseerde en monteerde het baanbrekende THE WATERMELON WOMAN niet alleen, maar nam ook de hoofdrol op zich. In deze eerste speelfilm geregisseerd door een zwarte lesbienne speelt ze een 25-jarige Afro-Amerikaanse lesbische vrouw die samen met haar vriendin Tamara in een videotheek in Philadelphia werkt.

met intro

di 25 mrt     14u15
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

In Bird, de nieuwste film van Andrea Arnold, maakt nieuwkomer Nykika Adams grote indruk als Bailey, naast Barry Keoghan (THE BANSHEES OF INISHIRIN) en Franz Rogowski (PASSAGES). De film schetst een portret van het leven aan de buitenranden van de Britse samenleving, waarin een familie ondanks hun levensomstandigheden voor elkaar door het vuur gaat. Arnolds empathie en vermogen om schoonheid te vinden in moeilijke omstandigheden geven de film vleugels. 

di 25 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

In Bird, de nieuwste film van Andrea Arnold, maakt nieuwkomer Nykika Adams grote indruk als Bailey, naast Barry Keoghan (THE BANSHEES OF INISHIRIN) en Franz Rogowski (PASSAGES). De film schetst een portret van het leven aan de buitenranden van de Britse samenleving, waarin een familie ondanks hun levensomstandigheden voor elkaar door het vuur gaat. Arnolds empathie en vermogen om schoonheid te vinden in moeilijke omstandigheden geven de film vleugels. 

di 25 mrt     20u15
ANDREA ARNOLD
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

Jackie werkt als een CCTV operator en elke dag waakt ze over een klein deel van de stad, de Red Road Flats. Ze beschermt de mensen die op haar schermen leven. Op een dag verschijnt er een man op haar monitor die ze hoopte nooit meer te moeten zien. Jackie kan het verleden niet loslaten en begint de man te stalken.

wo 26 mrt     19u45
ELLEN VERMEULEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

UNE FEMME QUI PART is de nieuwste documentaire van de Belgische filmmaakster en onderzoeker Ellen Vermeulen waarin ze de opmerkelijke Marie-Louise Chapelle bestudeert, de eerste Franse vrouw die in 1952 een onbeklommen top in de Himalaya bereikte. Ze leidde een dubbel leven, waarbij ze zes maanden per jaar moeder was en de andere zes onbetreden bergen trotseerde. Zeventig jaar later herhaalt filmmaker Vermeulen deze zware beklimming. 

do 27 mrt     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Auteur Judith Wynter vindt de inspiratie voor haar nieuwste roman wanneer haar echtgenoot en rolstoelgebruiker Roger de knappe Italiaanse chauffeur Carlo aanneemt. Ze baseert haar sensationele verhaal over bedrog, overspel en moord op een gefictionaliseerde versie van zichzelf, Roger en Carlo. Wanneer de chauffeur een eerste versie van de roman leest, denkt hij dat Judith stapelverliefd is op hem en wil dat de gebeurtenissen uit het boek ook in het echte leven plaatsvinden.

do 27 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

In Bird, de nieuwste film van Andrea Arnold, maakt nieuwkomer Nykika Adams grote indruk als Bailey, naast Barry Keoghan (THE BANSHEES OF INISHIRIN) en Franz Rogowski (PASSAGES). De film schetst een portret van het leven aan de buitenranden van de Britse samenleving, waarin een familie ondanks hun levensomstandigheden voor elkaar door het vuur gaat. Arnolds empathie en vermogen om schoonheid te vinden in moeilijke omstandigheden geven de film vleugels. 

vr 28 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

In Bird, de nieuwste film van Andrea Arnold, maakt nieuwkomer Nykika Adams grote indruk als Bailey, naast Barry Keoghan (THE BANSHEES OF INISHIRIN) en Franz Rogowski (PASSAGES). De film schetst een portret van het leven aan de buitenranden van de Britse samenleving, waarin een familie ondanks hun levensomstandigheden voor elkaar door het vuur gaat. Arnolds empathie en vermogen om schoonheid te vinden in moeilijke omstandigheden geven de film vleugels. 

za 29 mrt     17u15
ANDREA ARNOLD
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

De jonge arme Heathcliff wordt opgenomen in de familie Earnshaw. Hij voelt zich sterk aangetrokken tot hun dochter Catherine, die hem de mooie kanten van het ruige plattelandsleven toont. Er groeit een stille, hevige verliefdheid tussen hen. Maar Heathcliffs afkomst bemoeilijkt hun relatie. Wanneer hij jaren later als welgestelde heer terugkeert, probeert hij Catherine opnieuw voor zich te winnen. Hun verboden liefde groeit uit tot een obsessie.

za 29 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

In Bird, de nieuwste film van Andrea Arnold, maakt nieuwkomer Nykika Adams grote indruk als Bailey, naast Barry Keoghan (THE BANSHEES OF INISHIRIN) en Franz Rogowski (PASSAGES). De film schetst een portret van het leven aan de buitenranden van de Britse samenleving, waarin een familie ondanks hun levensomstandigheden voor elkaar door het vuur gaat. Arnolds empathie en vermogen om schoonheid te vinden in moeilijke omstandigheden geven de film vleugels. 

za 29 mrt     20u15
CHANTAL AKERMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

zo 30 mrt     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

Auteur Judith Wynter vindt de inspiratie voor haar nieuwste roman wanneer haar echtgenoot en rolstoelgebruiker Roger de knappe Italiaanse chauffeur Carlo aanneemt. Ze baseert haar sensationele verhaal over bedrog, overspel en moord op een gefictionaliseerde versie van zichzelf, Roger en Carlo. Wanneer de chauffeur een eerste versie van de roman leest, denkt hij dat Judith stapelverliefd is op hem en wil dat de gebeurtenissen uit het boek ook in het echte leven plaatsvinden.

zo 30 mrt     17u15
ISABEL SANDOVAL
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

In LINGUA FRANCA speelt regisseur-acteur Isabel Sandoval zelf de hoofdrol van Olivia, een Filippijnse immigrante zonder papieren in New York die als mantelzorger voor een Russisch-Joodse vrouw op leeftijd werkt. Wanneer de man die ze in het geheim betaalt voor een green card-huwelijk afhaakt, start Olivia een nieuwe relatie met iemand die niet weet dat ze een transvrouw is.

zo 30 mrt     19u45
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

april

di 1 apr     14u15
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

met intro

wo 2 apr     17u30
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

wo 2 apr     20u15
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

do 3 apr     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

In de jaren 50 tijdens de hoogdagen van de BBC televisiesoaps heeft een jonge producer het briljante idee om een serie te baseren op het echte leven van een gelukkig getrouwd bekend acteurskoppel. Het koppel dat hij kiest, zijn de Fosters. Ze hebben het geld nodig en stemmen in met de show, maar zijn in het echte leven allesbehalve gelukkig getrouwd.

do 3 apr     19u45
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

do 3 apr     20u15
DEE REES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

Als je authentieke zelf door het leven gaan, is niet voor iedereen even vanzelfsprekend. Dat toont ook Dee Rees’ zelfverzekerde semi-autobiografische speelfilmdebuut. Het coming-of-age-verhaal PARIAH illustreert op een zeer eerlijke manier de ervaringen van zwarte queer vrouwen. Dankzij de krachtige prestatie van hoofdrolspeelster Adepero Oduye bruist de film van authenticiteit.

vr 4 apr     20u15
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

De tiener Star verlaat haar ontwrichte familie en voegt zich bij een groep jongeren die het Middenwesten van Amerika doorkruist om van deur tot deur abonnementen op tijdschriften te verkopen. Ze voelt zich meteen thuis in de groep waarvan ook Jake deel uitmaakt. Al snel neemt ze hun levensstijl met tipsy avonden, kleine baldadigheden en liefdesavonturen…

za 5 apr     17u30
ISABEL SANDOVAL
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

In LINGUA FRANCA speelt regisseur-acteur Isabel Sandoval zelf de hoofdrol van Olivia, een Filippijnse immigrante zonder papieren in New York die als mantelzorger voor een Russisch-Joodse vrouw op leeftijd werkt. Wanneer de man die ze in het geheim betaalt voor een green card-huwelijk afhaakt, start Olivia een nieuwe relatie met iemand die niet weet dat ze een transvrouw is.

za 5 apr     19u45
BRIDGETT M. DAVIS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

met intro
za 5 apr     20u15
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

zo 6 apr     14u15
MURIEL BOX
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN

english below

In de jaren 50 tijdens de hoogdagen van de BBC televisiesoaps heeft een jonge producer het briljante idee om een serie te baseren op het echte leven van een gelukkig getrouwd bekend acteurskoppel. Het koppel dat hij kiest, zijn de Fosters. Ze hebben het geld nodig en stemmen in met de show, maar zijn in het echte leven allesbehalve gelukkig getrouwd.

zo 6 apr     17u15
ANDREA ARNOLD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, ANDREA ARNOLD, WOMXN

english below

De tiener Star verlaat haar ontwrichte familie en voegt zich bij een groep jongeren die het Middenwesten van Amerika doorkruist om van deur tot deur abonnementen op tijdschriften te verkopen. Ze voelt zich meteen thuis in de groep waarvan ook Jake deel uitmaakt. Al snel neemt ze hun levensstijl met tipsy avonden, kleine baldadigheden en liefdesavonturen…

zo 6 apr     19u45
ROSE TROCHE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES, MUMBLECORE

english below

zo 6 apr     20u15
DEE REES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, WOMXN, UNBOUND SELVES

english below

Als je authentieke zelf door het leven gaan, is niet voor iedereen even vanzelfsprekend. Dat toont ook Dee Rees’ zelfverzekerde semi-autobiografische speelfilmdebuut. Het coming-of-age-verhaal PARIAH illustreert op een zeer eerlijke manier de ervaringen van zwarte queer vrouwen. Dankzij de krachtige prestatie van hoofdrolspeelster Adepero Oduye bruist de film van authenticiteit.

di 8 apr     19u45
AGNÈS VARDA
CLASSICS, SPECIALS, ENGLISH PLEASE!, GIRLS ON FILM, WOMXN

english below

De film focust op de verstrengelde levens van twee vrouwen in het Frankrijk van de 70s, toen de vrouwenbeweging op hoge toeren draaide. Pauline en Suzanne ontmoeten elkaar wanneer de ene vrouw de andere helpt om een illegale abortus te plegen bij een derde zwangerschap. Ze verliezen contact, maar zien elkaar tien jaar later weer met Pauline – nu bekend als ‘Pomme’ – als zangeres en Suzanne als maatschappelijk werker. Ondanks hun verschillen blijven ze vrienden en delen ze de hoogtes en laagtes van elkaars leven.

met intro en nagesprek

wo 9 apr     19u45
D.A. PENNEBAKER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Terwijl Timothée Chalamet in de biopic A COMPLETE UNKNOWN Bob Dylan speelt die in 1965 zijn verrassende overstap maakt naar elektrische gitaar, voeren wij met DONT LOOK BACK de enige echte Dylan op: jong, scherp en ongenaakbaar.

do 10 apr     14u15
ELIA KAZAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Havenarbeider en ex-bokser Terry Malloy (Marlon Brando) is getuige van een moord die gepleegd wordt door zijn corrupte vakbond. Wanneer de zus van het slachtoffer tijdens haar zoektocht naar antwoorden bij hem terechtkomt, voelt Terry de druk om te getuigen tegen zijn bazen. Terry’s oudere broer wordt verscheurd door de liefde voor zijn familie en loyaliteit tegenover de vakbond, wanneer het leven van zijn broer wordt bedreigd.

do 10 apr     20u15
HONG SANG-SOO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

"Hong Sang-soo’s best since The Day He Arrives. He brilliantly sharpens his focus on the dark power of honesty."
David Ehrlich, Little White Lies

zo 13 apr     14u15
ELIA KAZAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Havenarbeider en ex-bokser Terry Malloy (Marlon Brando) is getuige van een moord die gepleegd wordt door zijn corrupte vakbond. Wanneer de zus van het slachtoffer tijdens haar zoektocht naar antwoorden bij hem terechtkomt, voelt Terry de druk om te getuigen tegen zijn bazen. Terry’s oudere broer wordt verscheurd door de liefde voor zijn familie en loyaliteit tegenover de vakbond, wanneer het leven van zijn broer wordt bedreigd.

di 15 apr     20u15
ELIA KAZAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Havenarbeider en ex-bokser Terry Malloy (Marlon Brando) is getuige van een moord die gepleegd wordt door zijn corrupte vakbond. Wanneer de zus van het slachtoffer tijdens haar zoektocht naar antwoorden bij hem terechtkomt, voelt Terry de druk om te getuigen tegen zijn bazen. Terry’s oudere broer wordt verscheurd door de liefde voor zijn familie en loyaliteit tegenover de vakbond, wanneer het leven van zijn broer wordt bedreigd.

do 17 apr     14u15
GEORGE STEVENS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 20 apr     14u15
GEORGE STEVENS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 20 apr     20u15
HONG SANG-SOO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, MUMBLECORE

english below

"Hong Sang-soo’s best since The Day He Arrives. He brilliantly sharpens his focus on the dark power of honesty."
David Ehrlich, Little White Lies

di 22 apr     20u30
ROBERT BRESSON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

do 24 apr     14u15
FRANK CAPRA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 27 apr     14u15
FRANK CAPRA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

di 29 apr     20u30
HOWARD HAWKS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

wo 30 apr     17u30
HOWARD HAWKS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

mei

za 3 mei     17u15
FRANK CAPRA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below