Kata werkt in een fabriek. Als 43-jarige weduwe heeft ze al een tijdje een verhouding met een getrouwde collega. Ze wil een kind, maar haar minnaar wil er niets van weten. Dan ontmoet Kata de zeventienjarige Anna, die in een tuchthuis woont, en neemt de jonge vrouw onder haar hoede. Ze laat Anna in haar appartement verblijven zodat ze tijd kan doorbrengen met haar vriend; de twee vrouwen hebben lange gesprekken en bouwen een intieme vriendschap op.
In stilstaande beelden en lange takes vertelt Márta Mészáros het verhaal van een lieflijke vriendschap tussen een eenzame vrouw en haar ‘proefloopdochter’. De camera verkent de lichamen van de twee protagonisten met een tederheid die haar gelijke vindt in de gevoeligheid waarmee de film hun innerlijke bekommernissen en hun verlangen naar menselijke warmte in een koude wereld onthult. Met Adoption werd Márta Mészáros in 1975 de eerste vrouwelijke regisseur die een Gouden Beer won op de Berlinale.
Adoption werd in 2019 gerestaureerd door het Hongaarse Nationale Filmfonds.
"Spécificité hongroise de l’auteur Marta Meszaros: cinéma hongrois, noir et blanc, fête pour les yeux. Le noir et blanc qui ne trahit aucune pénurie, aucun retard économico-esthétique mais qui est la couleur du degré premier des existences angoissées et contraintes. Le noir et le blanc qui a la rigeur du regard lucide, l’exactitude de l’espace non décoratif. Même la mobilité d’une camera qui traque les relations les plus subtiles entre les protagonistes ne travestit pas le reel."
Françoise Audé in: Positif, nr. 194, Juin 1977, p. 67
Lees meer:
Adoption (1975). Moeder van de subversieve vrouwenfilm - Anke Brouwers - Cinea - Anatomie van de film