BROKEBACK MOUNTAIN

english below

In dit met prijzen overladen romantische drama (Gouden Leeuw! Oscars! Golden Globes! BAFTA’s!) worden wijlen Heath Ledger en Jake Gyllenhaal hopeloos verliefd worden op elkaar: een long-overdue mijlpaal voor de representatie van queer personages in mainstream Hollywoodcinema.

BROKEBACK MOUNTAIN gaat over twee verliefde cowboys in Wyoming tijdens de jaren zestig wier relatie over een tijdspanne van twintig jaar wordt gevolgd. Door het taboe rond homoseksualiteit voelen ze zich gedwongen tot een dubbelleven: ongelukkig gehuwd met een vrouw en alleen toegevend aan hun ware verlangens tijdens de kampeeruitstapjes met elkaar.

Over de werkelijke geaardheid van de personages bestond destijds veel discussie. Waren Jack en Ennis nu homoseksueel, biseksueel of toch gewoon hetero? Een vraagstuk dat twintig jaar geleden ook in de media werd gevoerd, maar waarover vandaag hopelijk minder heisa bestaat. What’s in a label, toch?

Ter ere van de 20e verjaardag van de film vertonen we BROKEBACK MOUNTAIN één keer op 35mm op het grote scherm, met dank aan CINEMATEK, als deel van ons focusprogramma UNBOUND SELVES: QUEER VOICES, waarmee we de bevrijdende representatie van “de ander” op het witte doek vieren.

Lees meer:
‘Brokeback Mountain’: op de knie bij Ang Lee - interview in HUMO

ENG
The film is in English with Dutch subtitles

In this award-winning romantic drama (Golden Lion! Oscars! Golden Globes! BAFTAs!), the late Heath Ledger and Jake Gyllenhaal hopelessly fall in love: a long-overdue milestone for the representation of queer characters in mainstream Hollywood cinema.

BROKEBACK MOUNTAIN is about two cowboys in Wyoming during the 1960s whose relationship is followed over a twenty-year span. Because of the taboo surrounding homosexuality, they feel forced into a double life: unhappily married to a woman and only giving in to their true desires during camping trips together.

The characters’ true orientation was much debated at the time: were they homosexual, bisexual or just straight after all? A mediatised non-issue 20 years ago, that would hopefully be less of a fuss today—what’s in a label, right?

In honor of the film’s 20th anniversary, we present BROKEBACK MOUNTAIN on 35mm, courtesy of CINEMATEK, as part of our focus programme UNBOUND SELVES: QUEER VOICES, highlighting the liberating representation of “the other” on the silver screen.