LADY SNOWBLOOD

english below

Sneeuw heeft nog nooit zo rood gekleurd en een paraplu is nog nooit zo dodelijk geweest als in de handen van Yuki Kashima. Yuki werd geboren met maar één doel: een moordwapen worden en wraak nemen op de criminele bende die haar familie heeft uitgemoord. 

Toshiya Fujita’s LADY SNOWBLOOD speelt zich af in de Japanse Meiji periode in de late jaren 1800. Fujita baseerde zich voor de film op de gelijknamige manga van Kazuo Koike en wilde specifiek actrice en zangeres Meiko Kaji voor de hoofdrol. Kaji wordt in de film dé belichaming van de wraakengel. Het verhaal springt tussen het heden en het verleden en implementeert de spanning die tijdens de Meiji periode in Japan heerste bij de val van het feodalisme en de opkomst van het imperialisme. Daarnaast blijft LADY SNOWBLOOD bloederige pulp, die moeiteloos het evenwicht bewaart tussen schoonheid en geweld. Dat zit vervat in de beelden en de set maar ook in het personage van Yuki zelf. Volgens filmcriticus Howard Hampton is het Meiko Kaji’s blik die van Yuki een personage maken dat het publiek in nachtmerries en dromen achtervolgt. “Kaji’s performances in the LADY SNOWBLOOD films are pervasively, rapturously iconic. (…) Her eyes were her most unforgettable feature: a penetrating stare that was sharper than a swordsman’s blade or a serpent’s tooth. She made the female gaze deadlier than the male’s.”

Quentin Tarantino windt er geen doekjes om: LADY SNOWBLOOD was een van de belangrijkste inspiratiebronnen voor zijn KIL BILL: VOL. 1 & 2. Als je Yuki en O-Ren Ishii (Lucy Liu) naast elkaar zet, herken je de outfits en attributen. Als je Yuki en the Bride (Uma Thurman) vergelijkt, herken je hun onstopbare drang naar wraak. Meiko Kaji zong zelf ook de titelsong Shura no hama (The Flower of Carnage) voor LADY SNOWBLOOD. Tarantino gebruikte het nummer op de soundtrack van KILL BILL, wat Kaji na 30 jaar op slag opnieuw populair maakte.

De sword-wielding, throat-slashing actieheldin in LADY SNOWBLOOD zet meteen de bloedstollende toon van onze (S)HEROES-focus. 

Lees meer:

Flower of Carnage: The Birth of Lady Snowblood - Marc Walkow, Film Comment

ENG

Snow has never coloured so red and an umbrella has never been so deadly as it is in the hands of Yuki Kashima. Yuki was born into this world with only one purpose: becoming a deadly weapon and avenge her family’s brutal murders by a criminal gang.

Toshiya Fujita’s LADY SNOWBLOOD is set during the Japanese Meiji period at the end of the 1800s. Fujita used Kazuo Koike’s manga of the same name as the source material for his film and specifically wanted actress and singer Meiko Kaji to play the lead. Kaji becomes the embodiment of the avenging angel. The story jumps from the present to the past and implements the tension that was palpable during the fall of the feudalism and the rise of the imperialism during the Meiji period in Japan. In addition, LADY SNOWBLOOD remains bloody pulp, which effortlessly balances beauty and violence. This is captures in the images and the set, but also in the character of Yuki. According to film critic Howard Hampton it’s Kaji’s gaze that turns Yuki into a character who haunts the audience’s dreams and nightmares. “Kaji’s performances in the LADY SNOWBLOOD films are pervasively, rapturously iconic. (…) Her eyes were her most unforgettable feature: a penetrating stare that was sharper than a swordsman’s blade or a serpent’s tooth. She made the female gaze deadlier than the male’s.”

Quentin Tarantino doesn’t beat around the bush: LADY SNOWBLOOD was one of his main inspirations for KILL BILL: VOL. 1 & 2. If you put Yuki and O-Ren Ishii (Lucy Liu) in the same room, you’ll recognise the outfits and attributes. If you compare Yuki and the Bride (Uma Thurman), you’ll recognise their unstoppable drive for revenge. Meiko Kaji sang the title song Shura no hama (The Flower of Carnage) for LADY SNOWBLOOD herself. Tarantino used the song on the KILL BILL soundtrack, which revived Kaji’s music career after 30 years.

The sword-wielding, throat-slashing action heroine in LADY SNOWBLOOD immediately sets the bloodcurdling tone of our (S)HEROES-focus.